巴德和米娜等人确实没有逃得太远，藏身在数百米外，虽听到了叶尔奇科的呼喊，却并未马上回应或现身。巴德很清楚叶尔奇科的能力，不可能摆脱追兵安全逃离，而且还大声呼喊，极为反常。他示意大家藏好，自己持枪朝叶尔奇科所在的方向靠近，暂时没看到人影，也不见追兵使用强光手电探照。
巴德不相信叶尔奇科会被追兵逼迫喊叫，但目前情况有无法合理解释，很是奇怪。他不久逐渐靠近叶尔奇科，也看到对方在小路上吃力行进，身后有几人散开而行，身份不明。他发现这几人都没有持枪，平举双手而行，明显没有敌意。他猜不到这些人身份，但看上去并未胁迫叶尔奇科，也不像是亚数旅独立营的人。
他不久停在了，躲在树后继续观察，手持AKm突击步枪高度戒备，发现不对马上开枪。叶尔奇科不久停了下来，嗓子喊得有些沙哑，很不舒服。郄龙随后示意向导等人也停止前行，自己靠近叶尔奇科，从背包的侧袋内取出矿泉水，递给对方。他戴着夜视仪，已经发现小路旁有人躲藏，身份不明，估计是叶尔奇科的同伴。
郄龙暂时没有惊动对方，也没朝该方向看，只是低声告诉了叶尔奇科，然后退回原地。他理解对方的谨慎，换成自己也一样，不会贸然现身的，最后是让叶尔奇科和对方沟通。叶尔奇科并未看到有人藏身小路旁，可判断除了巴德之外，没人有这个胆量。他喝了几口矿泉水后，嗓子舒服了一些，遂开口喊巴德的名字，表明没有危险。
巴德知道自己被发现了，但没看到对方有包抄的意思，始终停在安全距离外，现场气氛并不紧张。他继续隐藏下去也没什么意思，撤走只能令情况更复杂，遂大胆现身，快步靠近叶尔奇科。他也将AKm突击步枪斜跨胸前，子弹上膛，暗中戒备。他不久走到叶尔奇科面前，看上去对方没有受伤，体力也有所恢复了。
叶尔奇科简要告诉巴德自己断后的经过，随即介绍郄龙和向导与他认识，当然也告知了对方身份，完全可以信任。巴德也知道哥萨克营，但并不熟悉，既然叶尔奇科信任对方，应该不会有什么问题。郄龙等人身穿便装，估计是哥萨克营的侦察人员，但不知为何要找叶尔奇科和米娜夫妇，目前也便询问。
双方确定身份后，马上准备撤出树林，乘坐车辆前往森林度假区，越快越好。叶尔奇科和巴德随后去寻找藏在树林内的米娜等人，郄龙他们留在原地等待，避免引起误会，毕竟双方刚接触不久。半小时后，叶尔奇科和巴德带人返回，除了米娜之外，还有一家三口，其中的男孩大约八九岁。
郄龙和对方简单打过招呼后，遂沿原路返回，车辆无法开出树林内，停在数公里外的开阔区域内。他们经过先前的交战现场时，巴德搜缴了几支AKS—74突击步枪和一些备用弹匣，交给叶尔奇科等人用来防身，以防万一。他虽不清楚郄龙等人寻找叶尔奇科夫妇的目的，但应该不会久留的，他们需要自己保护自己，武器弹药不可或缺。
郄龙等人撤出树林已经是凌晨三点了，稍事休息，随后上车，绕行前往森林度假区。郄龙驾驶缴获的皮卡车开路，叶尔奇科夫妇和巴德坐在驾驶室内，后者负责指引方向。通行的一家三口坐在面包车内，走在队伍中间，其余两辆皮卡车断后。缴获的皮卡车的车厢内配备一挺pKm通用机枪，备用弹药箱四个，固定在车厢内，方便取用。
他们一路没再遭遇亚数旅独立营的巡逻队，经过的村庄也都没有人，可能是被强行驱离或逃走了，村内一片死寂。车队接近森林度假区后，暂时停在隐蔽处，没有贸然靠近，需要先行侦察。郄龙带着向导和三名哥萨克营士兵前往侦察，叶尔奇科也一起同行，如果贝尔科娃已经抵达，双方更好沟通。
郄龙等人没有走通往度假区的公路，穿越树林而行，逐渐靠近目的地，发现营地内竟然有灯光。森林度假区的面积较大，分成三个营地，除了木屋营地外，还有房车营地和帐篷营地，相当齐全。营地内设施完善，使用水电都很方便，一年四季都有人前来度假，全国各地的都有。
灯光来自木屋营地，不是很明亮，但在黑夜中却很显眼。郄龙抬手示意停止前行，随后独自靠近营地边缘观察，极为小心，落脚无声。他戴着夜视仪，可以清晰看到营地内情况，亮灯的木屋内有人影晃动。营地内大约有三十多幢木屋，大小和样式相同，相隔不远不近，中间植被林立。
郄龙悄然前行至就近木屋后，藏身黑暗角落里观察，距离亮灯木屋约百米左右，位于斜对面。营地的中央是停车区，有两辆皮卡车和越野车停靠，另外还有两辆房车。皮卡车的车厢内没有武器架，但车身涂有亚数旅的标志，应该是独立营的巡逻队，不知何时前来的，人数也不明。
木屋营地内在暂时没看到巡逻警戒的独立营士兵，可能是躲在暗处了，需要格外小心。郄龙用单兵电台给向导等人发暗号，让他们暂时留在森林内，不要靠近营地，人多容易暴露。他继续观察时，两辆皮卡车出现在营地外的通道上，车灯闪烁刺目，高速驶入营地大门，直接听到亮灯的木屋前。
两辆皮卡车的车厢内有被抓住平民，具体人数不明，都是手脚被捆绑，眼睛也被蒙住。一名持枪独立营士兵负责在车厢内看守被抓的平民，嘴里叼着烟，看上却似乎很轻松。皮卡车停稳后，车门快速打开，多名独立营士兵开门下车，持枪走到车后。负责看守的士兵已经跳下车辆，打开后车门，大声喝令车内平民下车，当然提前弄开捆绑他们双脚的塑料束带和蒙眼的黑布。
平民们双手还被反绑着，只能很吃力地挪动身体下车，其中还有女人，在强光手电照射下显得很惶恐。平民一共六人，其中有四名女子，另外两个是男性，年纪似乎都不大。他们下车之后，随即被独立营士兵押着走向木屋，其余一名女子还被对方趁机摸捏臀部，当场发出惊叫声。
同行的男子愤怒抗议叫喊，情绪很是激动，并冲向该名士兵，准备拼命。可他双手被塑料束带反绑，根本无法和对方动手，很快就被打掉在地，然后连续遭到突击步枪枪托的痛击。被骚扰的女子是他的未婚妻，试图想护住被痛打的男子，结果被揪着头发拽到一边，当然也免不了被对方揩油。
倒地男子转眼被打得头破血流，躺在地下痛哼不已，模样很惨。围殴打的独立营士兵不久也停止殴打，尽管早晚要杀掉对方，但现在留着还有用，需要逼问处度假区的钱物藏在哪里。他们彻底搜寻了度假区的办公中心，保险柜也弄开了，但里面只残留了几百元，其它财物不知去向。
度假区的老板家在共青城，也是一个亲E国分子，并且暗中资助当地抵抗组织，提供了很多经费。谢尔盖虽明知对方资助当地的抵抗组织，却没有任何真凭实据，而且对方跟共青城国民警卫队指挥官关系相当好，自己也不赶轻易抓人。他通过内线得知，对方将钻石和黄金等物品转移到了森林度假区内，具体地点不明，遂派精干手下前来搜寻。
被打倒的男子是老板的小儿子，与部分员工留守度假区，发现亚数旅独立营出现后，迅速逃入森林内躲避。但是亚数旅独立营人员追击的速度很快，而他们只有两支双管猎枪防身，根本不是对手，多人被打死后，不得不放弃抵抗投降。对方在路上就逼问他钻石和黄金的下落，而他根本就不知道，自然无法回答，为此吃了不少苦头。
郄龙亲眼看着两名平民男子没被带入亮灯木屋内，其余四名女人则关在相邻的木屋内，很快也亮起了灯光，内外都有独立营士兵持枪警戒。他无法确定四名女人中有没有贝尔科娃，从对方肆无忌惮的骚扰她们来看，显然是没有留活口的打算，早晚的事情。他不能多等，必须尽快救出被关押的平民，不管里面有没有贝尔科娃，独立营士兵对己方也是一种威胁。
郄龙稍后用单兵电台通知向导和两名哥萨克营士兵前来会合，准备突袭木屋，另外一名哥萨克营士兵和叶尔奇科留在原地，后者不适合参加突袭行动。另外，木屋内如果真有贝尔科娃，想必难逃独立营士兵的凌辱，叶尔奇科在场会很尴尬。向导和两名哥萨克营士兵不久赶到，其余一人携带着pKm通用机枪，负责火力压制和掩护。