为了美方能落入事先给他们设置好的陷阱，潜伏在这一地区的苏方间谍，开始向美方的情报人员提供假情报，说索科夫是一名来自莫斯科的秘密武器专家，这次到纽伦堡来，表面上是旁听对德国战犯的审判，真正的目的是为了寻找合适的军工人才，去参与新式武器的研发工作，而且他身上还携带有一份重要的图纸。
然而苏方的假情报发出去之后，却美方却始终没有任何反应，更别说巴顿主动向索科夫发出邀请了。这一点，让索科洛夫斯基很是疑惑不解，他不得不通过保密电话和远在柏林的朱可夫联系，把此事进行了汇报，并小心翼翼地问：“我们接下来该怎么办？”
美方的反应，同样出乎朱可夫的预料。按照他的设想，既然美方能派特工伪装成水电工，勾搭苏方的女翻译，并从她的手里窃取机密情况，那么得知索科夫肩负特殊使命，还随身携带有重要文件时，美方肯定会采取积极的措施，想方设法搞清楚这份文件的内容。
朱可夫想了想，回答说：“也许美方正在核实这条情报的真实性，恐怕需要再等等，他们才会采取行动。”
不管是朱可夫还是索科洛夫斯基，都没有想到，美方的情报人员收到这份假情报之后，之所以没有任何动静，完全是战争期间发挥了极大作用的战略情报局，在1945年9月28日被杜鲁门宣布解散，局长威廉·约瑟夫·多诺万坐了冷板凳。战略情报局的解散，导致美方的情报工作陷入了混乱之中，苏方提供的假情报早就淹没在故纸堆里。
战略情报局解散以后，没有了中央的协调和分析系统，美国的情报活动陷入混乱和分散中。杜鲁门经常发现他办公桌上的情报毫无条理，各个机构发出许多未经分析和相互矛盾的报告，让事情更加混乱，让他开始意识到，解散战略情报局是一个错误。
直到1946年1月，杜鲁门才下令成立了国家安全委员会，其成员由国务卿、陆、海军部长和总统军事顾问组成，全面负责美国对外情报活动。委员会下设一个中央情报组，作为执行机构，代替原来战略情报局在海外的情报活动。这个中央情报组，就是未来中央情报局的前身。
如果索科洛夫斯基让间谍向美方提供假情报的时间，不是1945年11月，而是1946年1月之后，没准美国人还真的有可能会落入设置好的圈套，想办法安排索科夫和巴顿见面，然后再伺机窃取索科夫携带的绝密情报。但如今，由于美方的情报机构的瓦解，让苏方所做的一切工作都变成了徒劳。
每天待在房间里写小说的索科夫，自然不知道这些变故，只要索科洛夫斯基没有给自己下命令，他就埋头写小说，或者和阿杰莉娜谈谈人生，日子过得逍遥快活。
时间转眼来到了十二月中旬，索科夫虽然没有得到索科洛夫斯基的命令，但到乡下寻找霍森菲尔上尉的妻子和孩子的拜尔父子，终于回来了。
看到消失半个月的拜尔父子，索科夫有些迫切地问：“拜尔警官，情况怎么样，找到霍森菲尔上尉的妻子和孩子吗？”
拜尔使劲地点点头，情绪有点激动地说：“找到了，将军同志，我们在纽伦堡附近的乡下找了一周时间，没有任何的收获，就分别去了纽伦堡的两个姊妹城市菲尔特和埃尔朗根。在菲尔特时，我在一家咖啡店打听消息时，一名女侍应生告诉我，说雷奥尼在这里工作一段时间后，就去了埃尔朗根，似乎在一家电话公司里当接线员。”
“雷奥尼就是霍森菲尔上尉的妻子的名字吗？”索科夫问道。
“是的，将军同志，她就叫雷奥尼。”拜尔继续说道：“得到了消息，我和佐尔达立即乘车赶往了埃尔朗根，并找到当地的电话公司，向负责人打听是否有一个叫雷奥尼的女人。没想到我的运气不错，对方告诉我，他这里的确有一位叫雷奥尼的女接线员，而且还带着一双儿女。”
“你见到她本人了吗？”
“当然见到了。”拜尔自信地说：“如果没有见到她本人，我还不敢回来向您复命呢。”
“拜尔警官，”阿杰莉娜为索科夫翻译完之后，好奇地问了一句：“她得知自己的丈夫还活着时，有什么反应？”
“她听我说霍森菲尔上尉还活着时，简直不敢相信这是真的。”拜尔说道：“直到佐尔达也告诉她，说自己就是霍森菲尔上尉从战俘营里挑选出来的，她才相信了我们说的都是真话，然后开始嚎啕大哭。”
“她如今在什么地方？”索科夫问道。
“还在埃尔朗根。”拜尔说道：“我想既然找到了她的下落，应该尽快回来向您汇报。”
“拜尔警官，你做得对。”索科夫说完这话之后，又吩咐他说：“既然已经找到了雷奥尼，那就别让她继续留在埃尔朗根了，尽快安排她返回柏林，让她与霍森菲尔上尉团聚吧。我想，霍森菲尔上尉的心里，一直惦记着他的妻子和孩子。”
“将军同志，”索科夫的话，让拜尔显得很迟疑：“您的意思是让我们先陪他们一起返回柏林，不用留下来等你们吗？”
索科夫摇摇头说：“我目前还不知道我要在纽伦堡待多长时间，所以你要尽快赶往埃尔朗根，带着雷奥尼和她的孩子返回柏林，让她早点和霍森菲尔上尉团聚。”
“好吧，将军同志。”既然索科夫已经下达了命令，拜尔自然不能违背，他点点头说：“我明天就去埃尔朗根，带雷奥尼他们返回柏林，去与霍森菲尔上尉见面。”
送走了拜尔之后，阿杰莉娜转头对索科夫说：“米沙，已经过了很长时间了，为什么巴顿将军还没有向你发出邀请呢？难道说，副司令员同志安排的谍报人员，出了什么差错不成？”
阿杰莉娜的话提醒了索科夫，是啊，都过了半个多月，巴顿依旧没有主动联系过自己，自己如果主动凑上去，就无法达成原定的目标，他起身对阿杰莉娜说：“我去见见副司令员，你就留在这里。”
几分钟之后，索科夫来到了索科洛夫斯基的房间外面，但却被副官拦住了：“索科夫将军，副司令员同志正在休息，您有什么事情，不妨告诉我，等副司令员同志醒了之后，我会转达给他的。”
索科夫考虑到给美军设套这件事，属于是机密，没有得到索科洛夫斯基的允许下，就连他的副官也不能说。因此听到副官的这个问题，索科夫轻轻地摇摇头，随后说道：“我也没什么事情，就是想过来看看副司令员同志。既然他在休息，那我就先走了。”
等索科夫回到自己房间时，阿杰莉娜有些诧异地问：“米沙，你怎么这么快就回来了？”
“副司令员同志在休息，”索科夫苦笑着回答说：“看来我去的时间没有选好，只能换个时间再去了。”
“米沙，美方到现在迟迟没有动静，是不是出了什么事情？”
“我也不清楚。”对于美方迟迟没有做出反应这件事，让索科夫也感到很疑惑的，按照他的想法，索科洛夫斯基上午放出风声，没准美方下午就会做出反应，然后由巴顿出面，邀请自己去他的防区做客。但如今都过去了半个月，却没有任何的动静，让索科夫感到了迷茫，不知这个计划在哪个环节出了问题。
天黑之后，索科夫忽然接到了一个索科洛夫斯基打来的电话：“米沙，你在做什么？”
“没做什么。”索科夫有些慌乱地问：“副司令员同志，您有什么事情吗？”
“立即收拾一下，我们一个小时后出发。”
“一个小时后出发？”索科夫有些意外地问：“去什么地方？”
“还能去哪里，自然是回柏林。”索科洛夫斯基说道：“今晚就走。”
“今晚就走？那对战犯的审判工作怎么办，就这么撂下不管吗？”
“谁告诉你审判工作要撂下不管的？”索科洛夫斯基有些不满地说：“这里有法官和检察官，就算我不在这里，也不会影响到接下来的审判工作。柏林发生了一点事情，需要我们立即返回。”
听到索科洛夫斯基说需要立即返回柏林，索科夫扭头看了一眼身边的阿杰莉娜，试探地问：“副司令员同志，那阿杰莉娜怎么办，是留下还是随我们一起返回柏林？”
“她留下做什么，当然是随我们一起返回柏林。”索科洛夫斯基说道：“不过你和我坐飞机回柏林，她和你的警卫部队乘车返回。”
虽然索科洛夫斯基让阿杰莉娜跟着瓦谢里果夫他们乘车返回柏林，但索科夫的心里一点都不担心，他相信瓦谢里果夫能在路上确保阿杰莉娜的安全。
放下电话之后，他对阿杰莉娜说：“阿杰莉娜，副司令员同志刚给我打电话，说柏林方面出了一点事情，让我们连夜赶回去。我和他乘飞机回去，而你和瓦谢里果夫他们乘吉普车返回柏林。”
阿杰莉娜得知要返回柏林，心里也不禁暗吃一惊，猜测到底发生了什么事情，连给美军下套的计划都要放弃，就急匆匆地返回柏林。不过她并没有问索科夫，因为她明白索科夫同样不知道柏林发生了什么事情，就算问了也是白问。她只是担忧地问：“米沙，乘坐夜间的飞机返回柏林，安全能保证吗？要不，你和副司令员同志说一声，还是和我们一起乘车返回柏林吧？”
说实话，索科夫自从接受了秘密任务之后，别看他每天像个没事人似的，就窝在房间里写书或者和阿杰莉娜探讨人生，不过他的心里非常担心，所涉及到的绝密任务是否会威胁到自己的安全。比如说，上级为了保密，让自己乘车返回柏林的途中，人为地制造一起车祸；或者是误打误撞地闯入了雷区，所有人员都无一生还，毕竟只有死人，才能真正地保守秘密。
因此听到索科洛夫斯基让自己和他乘坐同一架飞机返回柏林时，心里还是暗松一口气，只要和索科洛夫斯基待在一起，自己的安全就能得到保障。而阿杰莉娜、瓦谢里果夫他们，只要没有自己和他们在一起，那他们返回柏林的途中，就不会发生任何事情。
“阿杰莉娜，”索科夫把一只手放在了阿杰莉娜的肩上，笑着对她说：“放心吧，我是和副司令员同志一起返回柏林，我相信朱可夫元帅派来的飞行员一定是最棒的，路上绝对不会发生任何问题。”
阿杰莉娜张开手臂，紧紧地搂住索科夫的腰部，不舍地说：“米沙，今天分开之后，我们至少有两天不能见面，我真是舍不得你。”
索科夫在阿杰莉娜的后背轻轻地拍了拍，安慰她说：“就两天而已，等你回到柏林，我们就又能在一起了。”
松开阿杰莉娜之后，索科夫拿起桌上的电话，拨通了瓦谢里果夫的房间：“少校同志，到我的房间来一趟。”
很快，瓦谢里果夫就从外面走了进来，向索科夫敬礼后问道：“将军同志，您有什么吩咐？”
“少校同志，我刚接到副司令员的命令，让我和他连夜乘飞机返回柏林。”
“您要回柏林？”瓦谢里果夫吃惊地问：“那我们呢？”
“你们乘车返回柏林。”索科夫说道：“如果你觉得夜间行车不方便，就等天亮之后再走。”说到这里，他的目光瞥了一眼阿杰莉娜，补充说，“阿杰莉娜和你们一起乘车回去，她的安全我就交给你负责了。”
“将军同志，”作为保护索科夫的安保人员，瓦谢里果夫自然知道阿杰莉娜在索科夫心目中的地位，连忙使劲地点点头：“您放心吧，我一定会把阿杰莉娜同志安全地送到柏林。”
“很好。”索科夫点点头，冲瓦谢里果夫摆摆手：“这里没你的事情了，你先出去吧。”
等瓦谢里果夫离开后，阿杰莉娜拿起桌上的那些书稿，试探地问索科夫：“米沙，这些手稿怎么办？是你带着回去，还是我帮你带回柏林？”
索科夫想了想，觉得自己回到柏林，肯定要直接去见朱可夫，随身携带这些书稿，多少有些不方便，就对阿杰莉娜说：“阿杰莉娜，这些手稿还是由你带回柏林吧。”
“好的。”