郄龙连续移动多次方位，发现到处都有微弱红光闪烁，别说穿行过去，连绕行都不可能。他无法判断该红外线报警设备是主动还被动的，前者可发出红外信号来探测发热的目标物，准确判断出是人或动物，及时报警。因此他不敢靠得太近，找不到可穿过的破绽，随即退回原地，会合瓦莲京娜，说明情况。
两人随后试图绕过这片区域，但没多久又被一片沼泽挡住去路，找来一根四五米长树枝，去掉枝杈，插入沼泽内试探深浅，结果只剩不到一米露在外面。两人当然也可以扎木筏渡过沼泽，可沼泽内没有高大茂密的植被，无法进行掩蔽，一旦被发现，就成了活靶子，十分危险。
两人很快放弃扎木筏的打算，继续沿着沼泽边缘而行，看看能不能绕过去。此事天色已大量，山谷中的晨雾消散，阳光射入幽暗的森林中，光影迷离，宛若画境。沼泽面积比两人预想中要大，走了近一个小时也未能绕过去，似乎到处都是沼泽，可能是连日来降雨的缘故，把沼泽的面积扩大了。
半小时后，郄龙和瓦莲京娜终于发现一片可通行的区域，尽管也有不少积水，但阻碍不大。森林的光线已经明亮起来，虽然茂密植被中仍有不少阴影，却无需再戴夜视仪了。郄龙随即摘掉夜视仪，装入弓箭手胸包内，持枪带头警惕前行。瓦莲京娜跟在他身后，保持六七米的距离，借助树木掩护悄然潜行。
两人绕着积水坑行进，可是没走多远，眼尖的瓦莲京娜便发现地面上有异常，立刻用单兵电台发暗号通知郄龙，让他停止前行。郄龙当然也十分注意地面是情况，不过注意力还是偏向前方，而且并未发现地面有什么异常，不知瓦莲京娜为何通知自己停止前行。他此时刚迈出右脚，尚未落地，收到暗号，果断收回右脚，停在原地。
瓦莲京娜暂时没有解释原因，很快蹲下身，侧头贴着地面查看，注意观察阳光透照下来的区域。她不久示意郄龙也蹲下来查看，手指阳光透照的区域，大约十点钟方向。郄龙依言蹲下身来，按照瓦莲京娜手指的方向侧头查看，很快发现阳光照射的地面上有金属反光，具体是什么则看不清楚。
他随后回头看看瓦莲京娜，对方做了一个可能是地雷的手势，金属反光应该是暴露在外的地雷引信。他也是这个判断，不过埋设地雷后，露在地面的引信要经过进行伪装，表面也涂有伪装色，一般是不会反光的。唯一的解释，就是大雨将伪装冲洗掉，露出了引信，而表面伪装色也因时间较长而脱落，经阳光照射而反光。
郄龙没敢继续前行，不知附近还埋设的多少地雷，说不定此刻已经身处雷区中。他随后示意瓦莲京娜原路退回，自己留下警戒，轮流后撤，防止发生意外。瓦莲京娜随即转身后撤，踩着自己留下脚印而行，十分小心。十分钟后，她终于退回出发点，查看一遍四周，没发现埋设有地雷，遂通知郄龙后撤。
郄龙不久也顺利退出雷区，会合瓦莲京娜，经过简短商量，决定不再前行，退回山丘，居高临下搜寻训练营的所在。山谷中到处都是陷阱，估计很难靠近训练营进行侦察，山丘相对还安全一些，尽管要时刻警惕巡逻队的出现。两人随后顺原路防护，尽量注意不留下明显的踪迹，于上午十点左右返回山丘顶端。
两人稍事休息，即刻开始沿着山丘顶端纵向移动，搜寻训练营的所在，希望能尽快找到。
训练营的教官们都有单独的宿舍，位于营区的西侧，但没有警卫24小时执勤，进出比较方便。不过训练营四周被沼泽包围，而且遍布雷区和各种致命的陷阱，还有报警装置，进出只有一条通道，十分安全。训练营约有一个半足球场的大小，为数不多的建筑物全是木制的，空旷的训练场地则使用电子伪装措施，从空中侦察只能看到一片茂密的森林。
营区内新兵每天早上七点准时起床跑步，一小时后吃早餐，接下来则是各种体能训练，下午是障碍训练和射击，很是严格。列夫昨晚零点以后才睡，新兵们开始训练时，他还未醒，毕竟这两天体力消耗不轻。教官宿舍区距离训练场不远不近，时不时能听到嘈杂的训练声，但还足以惊醒列夫。
也不知过来多久，列夫被猛烈的敲门声惊醒，本能摸出藏在枕头下的格洛克19手枪，睡眼惺忪地开口询问是谁。门外很快传来8号教官的声音，让列夫赶快起床，沙尔科夫出事了。列夫急忙掀被下床，穿着拖鞋打开房门，让8号教官进来，边穿衣服边询问出什么事情了。
8号教官马上告诉列夫，沙尔科夫和14号教官在餐厅内打起来了，具体原因不明，后来局面失控，引起了混战。8号教官一个人拦不住，只回宿舍找列夫帮忙，毕竟只有他能劝住沙尔科夫。当然也有人去通报23号教官了，但发现并未在营区内，去向不明，目前营区内军衔最高就是列夫了。
列夫心里清楚，自己不一定能劝住沙尔科夫，但却不能不去，希望能在23号教官赶来前控制住局面。整个营区的教官一共有14人，不算离开的9号和15教官，全部是第二次柯罗兹尼之战的幸存者，马萨耶夫旅的老兵。教官内部分成两派，一派对23号教官管理非常不满，要求换人，其实就是针对上校的，以沙尔科夫为首；另一派则支持23号教官和上校，不同意换人，以14号教官为首。
沙尔科夫这一派人数较多，但14号教官这一派有23号教官支持，而且还笼络了不少新兵，实力不弱，双方势同水火，剑拔弩张。上校在训练营的时候，双方都不敢明着起冲突，如今只剩23号教官一人，根本压不住沙尔科夫，爆发冲突是必然的。教官原本可以在营区内佩戴手枪，不过23号教官鉴于情况紧张，以上校的名义禁止非训练人员在营地内佩戴手枪，但可以放在宿舍里。
该命令主要是针对教官的，因为新兵是不配发手枪的，训练时除外，之后必须交还入库，管理相当严格。
列夫穿好衣服，犹豫片刻，还是带上了手枪，现在情况特殊，不能死守命令，必须尽快控制局面。他和8号教官很快离开宿舍，跑步穿过空旷的训练场，直奔东侧的营区餐厅而去。营区餐厅面积不算小，可以容纳两三百人同时就餐，教官们则有单独的餐厅。现在已经过了早餐时间，新兵们正在空旷的场地上进行训练，并不清楚餐厅内发生了什么。
列夫和8号教官快速从新兵们身前跑过，不久冲入餐厅内，发现斗殴现场已经从教官餐厅转移到普通餐厅内，现场一片狼藉。14号教官一方人数较少，已经被打倒了多人，此刻被逼如角落里，困兽犹斗。他们抄起餐厅的木制座椅抵抗，试图冲出去，结果很快被人数众多沙尔科夫等人逼退，局面十分被动。
沙尔科夫带头围攻14号教官，手里攥着锋利的猎刀，锋刃上带有明显的血迹，显然已经伤人了。他这一边大部分都是教官，对付14号教官带领新兵当然毫无问题，目前已经放倒四人，个个带伤。他们不想把事情闹大，只是想教训一下14号教官等人，没下死手，否则躺在地面上的四人早就变成尸体了。
沙尔科夫带头逼住14号教官等人后，没有马上进攻，晃晃手中的猎刀，冲着14号教官喊道：“马科维奇，别当胆小鬼，出来和我决斗！”
马科维奇似乎知道沙尔科夫擅长使用猎刀，很快说道：“你才是胆小鬼，仗着人多算什么本事，你敢把猎刀放下决斗吗？”
沙尔科夫闻言很快将猎刀交给身边的同伴，看着马科维奇冷笑道：“我空手也能掐死你这个杂种，来吧！”
马科维奇运河丢掉座椅，摆出徒手格斗的架势，缓缓靠近沙尔科夫，决斗在即。双方人员随即退开，给他们腾出空间，现场的气氛更为紧张了。就在这时，列夫和8号教官冲入餐厅内，前者掏出手枪，对空连开两枪，以此震慑现场人员。马科维奇其实并不想和沙尔科夫决斗，听到枪声，立刻收起了格斗的架势。
沙尔科夫却不肯停止，他连23号教官都不怕，更何况是列夫了，枪声如何能震住。他趁马科维奇不备，果断前冲，当场将推动扑倒在地，掐住脖子不放，玩命用力。双方人员离开惊呼出手，纷纷准备上前对手，场面马上又要失控。列夫立刻再度开枪示警，持续不停，同时快速冲至现场。
枪声不断在空荡荡的餐厅内回荡，很快传到空旷训练场上，久久不绝，自然引起了新兵们的注意。