亲,欢迎光临泡书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

不管江婉心对我是什么态度,我还是吃得很开心的,毕竟能有这样一群合得来的朋友还是不错的。

我们边吃边聊,大家还商量着一会吃完要接着出去玩的时候,我感觉到有人盯着我,而且是好像是还有些怨恨的目光。

我开始的时候以为是江婉心,可是回过头去一看,她正在和她的同学说话,并没有看我,而那道怨毒的目光还在一直盯着我,让我感觉到浑身发麻。

不只我感受到了那道目光,就连一直在我身边帮我剥虾的沈经纬也发觉了异样。

“小瑾,我怎么觉得好像一直有人在盯着我们看呢!”沈经纬边把一只剥好了蘸好了芥末的虾送到我嘴里边主说道。

“你也觉得有人在盯着我?我还以为是你那个绯闻女友看不惯我,所以一直在看我呢!”我故意调侃沈经纬道。

“不要瞎说,什么绯闻女友,我可是凭实力单身的,别给我安排什么这个那个的!”被我这么一说,沈经纬也忘了说被人盯着的事情了 。

就在这时,我就听到一个女人和一个外国人正在用不是太熟练的法语交流的声音,本来我也没在意,可是我却听到一声“哼”,好像就是冲着我来的,便好奇的看了一眼,结果就看到了一个我原本已经忘记的人——高美玲。

看到高美玲的出现在,我原本也不没有想要和她打什么招呼,毕竟我们也不是什么好朋友的关系,可是不是我不想打招呼,人家就会当做没看见我。

不过这高美玲也并没有和我说话,而是对着她身边的外国人用还不太熟练的法语指着我说我就是曾经用法语羞辱她的人。

那个外国人听了以后就直接朝我们这边走过来。

“听说就是你曾经得用美玲不懂的语言羞辱她的?我命令你向她道歉!”那个外国人一脸颐指气使的样子仰着头对我说道。

“这位先生,不知道你这话是从何说起?”不等我开口,沈经纬便站起来对上了 那个外国男人。

现在的沈经纬已经快到一米九的身高,在这个高大的欧洲人面前,气势一点也不输。

“你也会说法语?看来当初欺负美玲的时候也有你一份喽!”那个外国男人一脸兴奋地看着面前的和自己旗鼓相当的年轻 人。

“什么意思?难道不行我们国家的人会我们这门鸟语吗?你们觉得你们的语言是最美的,可是在我们看来,也不过是像鸟在唱歌一样!”张倩可不是什么好脾气的人,听到了那个外国人这样说,便站起身来用法语回了这么一句,托了江影喜欢艾力克的福,我们这个寝室可都是会法语的,而且有艾力克这个外教监督,她们几个平常沟通可都不是问题。

“这位小姐说的对,我们的语言就是像唱歌一样,你们的语言可是达不到我们效果的!不像你们国家的语言生涩难懂!”这个外国人还挺惊讶,不过他并没有听出来张倩话里的意思,还觉得是在夸他。

“我想你误会了,我们有句老话说的是‘说的比唱的好听’,我们国家的语言就是不用唱都比你们的语言要美!”江静也站了起来,用法语回了一句。

“没错,我们泱泱华夏五千年的文化 ,语言艺术博大精深,岂是你们这些一共建国也没和几百年的国家可以了解的?”江影也站了起来。

看到我身边的人一个个都站起来,用法语来回话和他对峙,这个老外真的有点傻眼。

“高,我找翻译的时候你不是说你们国家懂法语的不多,而且其他的法语翻译都在忙,所以由你来接待我,为什么站在这里这么多的人都会法语,而且说的都比你好?”外国人回头有些质疑地看着高美玲。

“我……”高美玲正在为自己挑起我和这个外国人之间矛盾而高兴的连嘴都没有合拢,突然间被质问,让她一时间反应不过来。

“这位先生,我很想知道,高美玲说我欺负过她,可是你真了解我是怎么欺负她的吗?做为一个翻译,给一个法国人做翻译,却只能用英语沟通,人家自己找到我们做翻译,她却觉得是我们抢了她的工作,我们还在羞辱她,难道不是她自己本事不行,反道怪别人比她厉害吗?假如是您在异国他乡语言不通的情况下,是喜欢别人用公用语言为您讲解还是用您的母语为您讲解呢?”我最后一句话是用意大利语问的。

“你会意大利语?”外国人很是惊喜的看着我,用他的母语意大利语问我。

“我刚才看到先生口袋里有东西露出来一个角,上面写的是意大利语,所以就试着和您沟通一下!”我听到这个外国人这样问我,我也是松了一口气,真怕我猜错了,然后闹个大笑话。

“你好,我叫艾伦,我是意大利人,但是我在法国留学,所以会法语,我也会英语,但是说得不好,这次来这里想找个翻译,因为没有找到会意大利语的,她说她懂法语,还懂英语,我就用她了!”艾伦看着我向我解释道。

“很高兴认识你!不过我劝艾伦先生最好还是换个翻译,我和她的确是有些矛盾,但是像她这样用别人替她出头的做法 ,艾伦先生就没有觉得有什么不妥吗?”我知道这里应该除了我和面前的这个叫艾伦的男人,没有别人听得懂我人在说什么,所以我脸上是温和的笑,实际上是在挑拨着两人的关系。

“别人替她出头?什么意思?”艾伦有些不解地看着我。

“艾伦先生和她也不过是临时雇佣关系,您能上来问我是不是欺负了她,不是因为先入为主的观念,觉得我一定是欺负了她所以才上来质问我的吗?”我依旧是笑着问道。

“对不起,是我的错,我真的没想么多,这两天我和她相处得挺愉快的,她做了很多事情让我很感动,所以我觉得这样一个善良的女孩儿应该不会骗我的!”艾伦说这话的时候看得出来,并没有什么偏袒之意。