哈利踏踏实实地一觉睡到天亮，觉得元气差不多恢复了。
“我想去参加宴会，”当庞弗雷女士整理他的一大堆糖果盒时，哈利对她说，“可不可以啊？”
“邓布利多教授说允许你去。”她不以为然地说。似乎在她看来，邓布利多教授并没有认识到宴会具有潜在的危险。“又有人来看你了。”
“噢，太好了，”哈利说，“是谁？”
他话音未落，海格就侧着身子钻进门来。海格每次走进房门，就显得像个庞然大物。他在哈利身旁坐下，看了他一眼，就伤心地哭了起来。
“都—怪我—这个—笨蛋！”他用手捂着脸哭泣着，“是我告诉那个恶棍怎样通过路威的！是我告诉他的！他什么都知道了，就是不知道这个，而我偏偏告诉了他！你差点就没命了！都是为了一只火龙蛋！我再也不喝酒了！我应该被赶出去，一辈子做个麻瓜！”
“海格！”哈利说。他十分震惊地看到海格因悲哀和悔恨而颤抖，大颗的眼泪渗进他的胡须。“海格，他总有办法打听到的，我们说的可是伏地魔啊，即使你不告诉他，他也总有办法知道的。”
“你差点就没命了！”海格抽抽噎噎地说，“哦，你别说那个名字！”
“我就要说，伏地魔！”哈利大声吼道。他看见海格吓得惊慌失措，才停止了喊叫。“我曾经面对面地和他相遇，我当面叫了他的名字。海格，求求你，快活一些吧，我们保住了魔法石，它现在不在了，伏地魔再也不能用它作恶了。吃一个巧克力蛙吧，我有一大堆呢……”
海格用手背擦了擦鼻子，说道：“这倒提醒了我。我也给你带来了一件礼物呢。”
“不会是白鼬三明治吧？”哈利担心地问，海格终于勉强地笑出了声。
“不是。邓布利多昨天放了我一天假，让我把它整理出来。当然啦，他完全应该把我开除的。行了，这个给你……”
看上去像是一本精美的皮封面的书。哈利好奇地打开，里面贴满了巫师的照片。在每一页上朝他微笑、挥手的，都是他的父亲和母亲。
“我派猫头鹰给你父母的老同学送信，向他们要照片……知道你没有他们的照片……你喜欢吗？”
哈利说不出话来，但海格全明白了。
晚上，这是他们这个学年留在学校的最后一个晚上。伊迪斯和泰瑞一起来到礼堂，路上泰瑞已经问了不下10次冒险的经过。这是在是让他不敢相信。当他们来到礼堂时，礼堂用绿色和银色装饰着焕然一新。用此来证明他们上上一年的学院杯得主。很快有很多人跑过来和伊迪斯握手，仿佛一下子就变成名人。回到拉文克劳长桌时还引起欢呼，他依然坐在佩内洛旁边，仿佛开学那是一样。
“没想到当时看起来有些可爱的小家伙当了一会英雄。有什么感想吗？”佩内洛笑着打趣他。
“唉，这个问题这几天我都听到有些腻了，放过我吧，佩内洛学姐。”
很快格兰芬多那边一静，很快又欢呼了起来，因为哈利来了。他向着伊迪斯点点头，然后跑到赫敏和罗恩那里坐下。
“你看，学姐，哈利才是对付神秘人的人，我只帮个小忙。”
片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年啊！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，312分；第三名，赫奇帕奇，352分；第二名，斯莱特林，426分，第一名，拉文克劳，472分。”
劳文克劳的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声。所有人都知道，劳文克劳的分数，伊迪斯功不可没。
“是啊，是啊，表现不错，拉文克劳。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”
礼堂里变得非常安静，小鹰们的笑容也收敛了一些。
“呃，呃，”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了……
“第一，罗恩·韦斯莱先生……”
罗恩的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒干的红萝卜。
“……他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的！我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”
大家好不容易才平静下来。
“第二，赫敏·格兰杰小姐……她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
赫敏把脸埋在臂弯里，哈利怀疑她肯定是偷偷地哭了。他们周围格兰芬多的同学们一个个都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下，他们整整上升了一百分！
“第三，哈利·波特……”邓布利多说。礼堂里顿时变得格外寂静。“……他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的同学们知道，格兰芬多现在是四百七十二分，和拉文克劳的分数完全一样。他们已经直逼学院杯冠军。如果邓布利多多奖给哈利一分就好了。
邓布利多举起一只手。礼堂里渐渐又安静下来。
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，最后我要奖励纳威·隆巴顿先生十分。”
“最后，你们应该也该想到，没错。伊迪斯.金……为了朋友，同样无畏，勇敢的直面敌人。所以拉文克劳加五十分。”
邓布利多说完劳文克劳这边立刻响起了响彻云霄的欢呼，而格兰芬多虽然有些失落，但是因为赢了斯莱特林所以也很开心。而教师席上弗利维教授直接兴奋到跳了起来。
“这就意味着，”邓布利多不得不大声吼叫，才能盖过雷鸣般的欢呼喝彩，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了蓝色色，银色的变成了青铜色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头展翅翱翔的拉文克劳雄鹰。弗利维教授不断的和在坐的老师握着手。
宴会就这样在斯莱特林的郁闷和其他三院的欢乐情绪中度过。