[兰开夏郡东部]
加扎紧紧抓住消防车的梯子，消防车梯子在漆黑的夜空中缓缓上升。他的眼睛绝望地搜寻着漆黑的群山。在那里！他看到了。一开始只是一闪一闪，但后来，当梯子继续向上爬的时候，紫光穿过裂缝的小石堆的形状变得清晰可见。加扎咧嘴笑了。
“耶耶耶，宝贝！它就在那里了！”
他听到一声尖叫。他从30英尺高的空中往下看，看到大约24个僵尸围着海军陆战队。现场一片混乱。当海军陆战队拼命挥舞火斧防守时，僵尸在不断地突然袭击。加扎冻僵在梯子上，他此时拥有安全的奢侈，但他的本能是要帮助他们。他伸手去拿那把手枪，然后想起他把它放在手套箱里了，为了安全起见。当他开始往下滑的时候，他看到伯特从人群中挣脱出来，向拖车跑去，把防水布掀开，然后跳进了驾驶舱。僵尸们停下脚步，转过身来凝视着那条发光的船。伯特点燃了引擎，在被紫光迷住的僵尸们追逐的时候，他离开了。
加扎倒在消防车的车顶上。另一批海军陆战队士兵失踪，人数迅速下降。如果伯特找不到办法保护他们免受僵尸的袭击，他们几乎没有机会活着回到美国。加扎摇摇晃晃地走进驾驶舱，挥手示意其余的海军陆战队士兵上车。一个“迟到”的感染者从地上爬起来，向加扎扑去——硬邦邦的靴子当面消除了威胁。他们把车开走，不顾碾压在倒下的尸体上，为了追捕伯特和那一群迷恋紫色的僵尸。