[北约克荒野的某个地方]
“我说向左？！”赫尔曼尖叫着。
“哪一边是左边呀？道格拉夫顿问道。
”我的上帝呀，谁来救救我，字母“L”，伸出你的手向上举，看看字母“L“在哪个方向？......另外的那只手！”
赫尔曼要疯了。他们本来在转弯方面做得很好，但很快就变成了闹剧。几个死死守在旁边的僵尸已经消失在夜色中，格拉夫顿几乎了没有任何定向能力。
”好吧，看着我。这边走！
”赫尔曼明显性地指着左边。格拉夫顿转动方向盘，公共汽车转弯了。赫尔曼在头脑中进行着一场疯狂的战斗，试图破译知识同时还咬作为导航。他能感觉到目标地点的人数在增加，这有助于他的“事业”，但也增加了他的焦虑。
”现在往这边走！”他明显性地用右转手臂挥起，格拉夫顿紧随其后。
公共汽车彻夜疾驰向前，不时地爬上路边，嘎吱嘎吱地穿过路标。它的挡风玻璃上有毛毛细雨。“他们很接近，”赫尔曼有预兆地宣布。