[南极洲]
丽塔和她的新毕业生团队聚集在岸边。除了外星人上司怒气冲冲待在船舱内以外，殖民地的其他人都在那里。就像他们对德里克的离开一样，然而人们的情绪却截然不同——当德里克的团队离开时，紧张的气氛伴随着积极并充满希望的情绪。当然，他们都感觉到了德里克和他的队伍的恐惧感，但至少那个时候的危险是想象出来的，没有事实依据来“满足”他们的担忧。
现在危险变成了现实。它的威胁所带来的后果正在显现，而这个新的团队也在走向同样的危险，但是却完全不知道这种危险是以什么形式出现。他们并没有从第一队的经验中得到什么，他们和德里克那个团队一样没有准备好，完全没有准备好去完成任务。
但第一次任务最起码是在一个崭新早晨加上外星人的乐观情绪下开始的。但是这一次却是在一种可怕的失落和悲痛的感情基础上。殖民者们认为杰拉尔德迷路时所感受到的一切，现在都变得复杂了八倍，他们对独自一人在荒野中的德里克的安全感到担忧。
我想他醒了，亚瑟想着，但是他好像在试图建立一种类似积极的东西。德里克——他的信号更强了。
那好吧，丽塔想，他应该是需要我们帮助。
这支年轻的、完全没有经验的队伍慢慢潜入冰冷的水域。
如果你找到他，你怎么去发挥10个人的作用？亚瑟又开始担心了。
当我们到了那座桥就自然有办法的。当他们在编队的时候，丽塔就坐在他们中间。
哦，我说的话…...你现在能感觉到什么吗？！丽塔愣住了。
殖民者在突然接受到信号时欣喜若狂。当他们在所有信号中挑选并得知另外8名队员的安全情况时，一股积极的怒吼在他们的脑海中燃烧。
丽塔跳出水面，急忙回到岸边。
你还是要去，对吧？亚瑟想，这是你的命令。
不，我们没有什么命令。相信我，我最想做的就是去那里找到德里克，丽塔一边想，一边带领她的团队回到殖民地。如果什么都不做的话这会像愚蠢的海豹普查一样愚蠢。我们必须在其他方面给他们提供帮助，我们需要重新启动传输。
亚瑟匆匆跟在她身边。但是命令怎么办？你的任务？
去他妈的命令！我们现在就开始做，在那艘船回来之前我们是不会停下来的。