汤马士身边的孛罗赤却是恍然大悟:「难怪我会失败……原来还是道教法术的关系……汤马士王子还是瞒骗了我，怕我向教廷告发他吧？！难怪当年老祖成吉思汗那么重视全真教丘天师……不成！我必须得想办法跟这位汤马士王子结拜……或是结亲……妹子究竟收到信了么？」
「大公阁下，众位大人都误会了！这不是邪恶的黑魔法！这是东方大宋国道家的法术或者你可以视为对于天地之道的运用技巧。」
「肯定是东方异教徒向魔鬼学来的邪术……」汤马士仍然听到有人悄悄地耳语。
「大公阁下，道家不是魔鬼教徒。他们是一群潜心静修的修士，就像欧洲各地修道院的修士一般，不问世俗事，专心去思考天地间的大道理，研究一切规则……简单来说，可说他们通过静修，得知了上帝放在天地世间的大道和规则。」汤马士说:「他们研究出了五行、八卦和火药……这些将来对世界对人类都有很大的影响和贡献。」
「觑探了上帝的道理……」大公喃喃地说:「那是极端聪明的人啊！难怪能跟鞑靼人对峙作战这么多年。」但汤马士看他那不以为然的面色，知道他不太认同东方道家的做法。
西方教会说上帝是不可以试探的。
所以窥探也不对！
没有说句大逆不道已经算给面子了。
但说起来东方道教那帮人其实真的很利害。
西方到了现代还说测不准原理。
咱们东方的老祖宗早就知道了。
天心难测……
天机不可泄漏……
道可道非常道……
还不是这个意思……
道家的境界更高深呢……
就是不知道如何量化而已……
道家炼丹搞出来的黑火药火炮，在支持华夏民族抵抗北方强敌上延续了三、四个朝代近一千年。
在未来世界，更会令全球人类科技飞跃至太空时代!
想到华夏道家对全球人类的贡献，汤马士忍不住面露微笑了。
大公却感到奇怪。
我夸的是东方的大宋人，为什么你笑得这么开心？
是了！这个条顿骑士已经背叛了上帝，投向了东方那些窥探上帝大道的人。
他的师父应该是东方那些异端人士吧？！
「来人，快拿座椅给汤马士将军和孛罗赤王子坐下吧！」大公吩咐完下属，又对汤马士说:「我们不会说孛罗赤那边的东方语言。麻烦请汤马士大人给我们双方做翻译吧！」
看见大公意兴阑珊，汤马士有点不服气！
为什么会这样子？
妈的！
当年我要是出现在大宋朝皇帝面前，那是要奉为国师的！
咱比郭京之流牛逼多了，才不信徽宗钦宗不要我！
郭京用「神兵」退敌失败。
咱的却是真的！
汤马士火大了！
真的想去穿宋到一百多年前的靖康元年，看看宋钦宗皇帝要不要我帮忙？！
「主人，波兰克拉科夫大公波列斯瓦夫五世一生多灾多难，唯对上帝敬虔，他坚定认为信仰令他活到现在。」小昭:「他是宁死也不敢背叛信仰的……」
「啊？！这位大公的人生有这么惨？」
「是的。他1岁时便丧父。他的父亲，桑多梅日公爵兼克拉科夫公爵莱谢克一世被谋杀，2岁时他被新任的克拉科夫大公瓦迪斯瓦夫三世收养作养子。但又因多位大公争夺权位，7岁时被叔父康拉德一世俘虏囚禁过，连他母亲古斯美斯拉华都被掌掴受辱过。
后来得到另一位大公亨利一世的救援和教宗格里高利九世的批准下，接收回桑多梅日公国，但是要将数个城市交给作为摄政的亨利一世。」
「这倒与大清帝国顺治帝福临在年幼的时候登基，受多尔衮监国有点相似。」汤马士:「多尔衮死了福临才能亲政。这位大公莫非也是差不多？」
「是的。但也不完全相似。摄政亨利一世逝世，他的儿子亨利二世成为摄政。1239年，13岁的波列斯瓦夫五世与15岁的匈牙利公主波兰的金加（贝拉四世的女儿）在沃伊尼奇见面，其后更进行婚礼。
好不容易才摆平了叔父康拉德一世对桑多梅日公国的申索，蒙古人西征来了。
他拒绝参与战争，而摄政王亨利二世却战死了。波列斯瓦夫五世只好出走摩拉维亚，其后回到波兰。
十多年后，好不容易才把自己的领地从叔父手中拿回来，蒙古钦察军又来了。」
「呵呵！蒙古军真不知道是帮忙他亲政还是害他……」
小昭:「反正他是比较不喜欢打仗的和平主义者、对宗教敬虔……习惯了逆来顺受，Aq和Eq都很高的那种人……」
孛罗赤站在那里，一直听不懂双方对话，只见汤马士王子施展了法术震惊了在场所有人后，白人国王便命人抬来座椅给他俩上座，又客客气气地跟他们说话，那语气看来很柔和。
这国王看来是个懂事的！
咱大蒙古帝国应该还有三万多大军围在外面吧？！
咱们以后攻破这里便不杀你全家，不屠你这城了！
孛罗赤心中暗想，口中却道:「汤马士王子，白人国王他说什么？」
「他请我当你们双方的翻译。」
孛罗赤双眼贼骨碌一转便有了主意:「汤马士王子，那么可麻烦了你。可是汉语和波兰语两种语言都不是我俩的常用语，词不达意的地方太多了。请别怪我直白，我看王子你说他们的语言都有点难以表达……王子你要一字一句翻译两种不熟悉的语言岂不太难了？要不请他们找一个能懂突厥语的本地人来做翻译？钦察突厥语我是能说的很流俐……」
要当钦察人统帅，他能不懂钦察突厥语吗？！
「……」汤马士本来也能依靠小昭瞬间学会突厥语，但世界上语言这么多，遇事都学一下还得了。基于能省事便省事，他还是点头答应了。
大公一听说孛罗赤王子要找突厥语翻译跟他们直接对话，当场心头一宽。
之前他们都在说些没有人听得懂的语言，却原来这位王子会说突厥语，那太容易了。少一个人在中间，吃拿卡要、曲解歪解拿好处的情况还是小事，万一译错了产生误会才严重。
大大出乎汤马士意料的是，走出来的翻译竟然是美丽成熟的莎乐美。
孛罗赤王子也有点错愕，只见这美妇拉着裙边优雅地款款缓步过来，展开双臂、屈膝、俯首，上身随着膝盖的弯曲稍向前倾；一只手臂收在身体后侧，一只手臂弯曲，轻轻搭在身体另一侧的肩膀；下巴收住，微微低头，向他行了个标准的西方宫廷礼，然后以流俐突厥语说:「尊贵的孛罗赤王子，我是大公的亲姐姐莎乐美。」
孛罗赤见白人国王派亲姐姐出来屈膝低头，还会不知道这班白人也是害怕服软了，不禁趾高气扬，说道:「你们乖乖地献城投降，进贡金银财货和处女，我必向博罗尔代将军保你们全城上下免死……」