比克提尼号此时已经远离了合众地区，进入了不同地区之间的交界水域，平时在合众难得一见的宝可梦也开始逐渐丰富了起来。
除了合众地区特有的舞天鹅之外，天空中开始不时可以望见展翅滑翔的大嘴鸥的身影，水面上浮动的精灵也逐渐从胖嘟嘟和轻飘飘，变成了巨翅飞鱼和玛瑙水母。
直木老人静坐在捕鲸船的动力室外，就像他平时看门工作时那样，一边关注着动力舱内的情况，一边有气无力地耷拉着眼皮。他在船上的工作是时刻监视着其中的零件，判断是否出现故障。
最开始碧蓝还有点担心，不知道这个不靠谱的老头会不会把事情办砸，不过在这一周内，直木先生已经好几次敏锐地发现动力室中的故障。甚至还曾亲手上阵，和道格一起参与了动力设备的紧急维修。
看来果真是人不可貌相。
同样是在休息，船长道格先生可比闭目养神的直木老人活跃得多。
现在的他则依然呆在船长室里，聚精会神地观察水下声呐得到的实时探测图，不时摩挲着双手，用穿雨靴的双脚敲打着令人焦躁的节拍。
忽然，痴迷于吼鲸王的老船长眉毛挑了挑，脚踏声之外，他听见了一串异常纷乱的脚步声。
回头看去，原来是那一男一女的两名年轻的船客登门而来。
见状，道格主动打开了船长室的舱门，将一脸亢奋的侦探与不知所措的助手放进了室内。
不等两人开口，老船长便扯着嗓门严厉喊道——
“开船前我就说过了，除非等我抓上了那只调皮的野生吼鲸王，或者是船上物资耗尽，否则比克提尼号是绝对不会返航的。如果你们一定要回去的话，船尾那里有一艘小型的救生艇，你们就划着那个东西滚回陆地上去吧。”
“不，道格先生，你误会了，我们这次来不是为了下船。”
雨果没有被老人的声音吓到，不紧不慢地回应，然后坦诚地说道——
“我这次来，是希望道格先生操纵着比克提尼号朝某个方向全速前进，因为，我已经预测出了你一直在追踪的那头野生吼鲸王的行动轨迹了。”
不仅是老道格，就连侦探身边的碧蓝也被吓了一跳。
雨果到底从前面的线索里发现了什么？为什么他忽然变得跟眼前那个疯狂的老人一样，开始追踪起吼鲸王了？他又是如何知晓了野生吼鲸王将会出没的位置？
老船长饶有兴趣地看向雨果那一头已经褪了色的“黑发”，也没有被侦探的疯狂言论所动摇，只是平静地问道：“你认为那头鲸鱼会怎么走？”
“它会以一个大c字形沿大陆巡游。”侦探不假思索地回答——
“那头鲸鱼会在不久后的航行中离开合众-丰缘航道，向更近的阿罗拉地区驶去，然后在其中休憩片刻后重新朝丰缘地区出发。”
“哦？可是那头漫无目的单独行动的野生鲸鱼的行动不定，你又是如何知道它那颗巨大脑袋里的想法的？”
雨果深吸一口气，直视老船长的眼睛，看来是时候摊牌了——
“道格，你所正在追逐的吼鲸王并不是一只野生宝可梦，有某个宝可梦训练师正在操纵着它的前进方向，那个训练师是一名杀人逃犯，我们正是为了抓住他，才登上这艘捕鲸船的。”
原来如此！
听到雨果解释的瞬间，一旁的碧蓝就明白了其中的关节。
潜行于水下的吼鲸王就是那个比潜水艇还要方便、还要敏捷的交通工具啊！
萨缪的尸体之所以会被弃置在荒滩，不正是因为那里可以供野生的宝可梦随意靠近，而最方便水舰队直接离开合众吗？
而雨果在船上一直追踪着水舰队的船只，却一直忽视了狂热船长正在追逐的那只巨大鲸鱼！
那头“野生”的吼鲸王，就是侦探一直再找，却一直忽视的存在！
但是，尽管碧蓝瞬间明白了雨果的想法，但仅凭这样的只言片语，侦探可以说服眼前这位狂热的吼鲸王爱好者吗？
如果雨果所说的都是事实的话，那就意味着道格老人这次出海是白忙活一趟了，他会生气吗？
黑皮肤的老船长果然发火了，他用拳头暴躁地敲打起船长室里的桌子，发出惊天动地的砰砰声响——
“这不可能！载人的吼鲸王只能漂浮在水面上，即便使用「潜水」技能，也只能短暂地在深水中停留片刻！你小子既没见识过鲸鱼，也没见识过大海，凭什么空口白牙地站在这里胡扯！”
侦探依旧心平气和：“对方是个长期使用吼鲸王进行走私贸易的组织，他们打造了一个能固定在吼鲸王嘴里的封闭载具，借助吼鲸王成群结队往返于各个地区的现象，和其他地区的恶质组织建立起不可告人的隐秘联系。”
“当我是白痴吗，你说的这人藏在鱼肚子底下要靠什么呼吸？就连潜水艇也要不时定期浮上水面换气，难道你要说吼鲸王露出水面张大嘴巴，让他探出头来换气吗？”
“不，吼鲸王的呼吸方式和靠腮过滤海水中氧气的鱼类宝可梦不同，它是用体内巨大的肺呼吸的。我们熟知的那个会朝天空喷出水柱的器官，就是吼鲸王的鼻孔，藏在嘴里的训练家可以利用吼鲸王吸入嘴里的空气来换气。”
“以为我会相信这种鬼话吗？会有人像是童话绘本里被吼鲸王吞进肚子里的小孩一样，在宝可梦的肚子里生活了一年，然后又被鲸鱼吐出来？”
老道格发出风暴咆哮一样的狂笑声，一双航海人的充血眼珠恶狠狠地瞪视着雨果。
“十点钟方向，离开航道全速前进五个小时，傍晚就能先一步到达这处阿罗拉的海域边界，在那里我们就能见到这头吞进‘小孩’的鲸鱼。”
侦探身上爆发出不逊色于老人的气场，仿佛一位由神明选中的先知正在宣告即将成为现实的预言，灰色的双眼平静地看着道格血丝密布的眼睛。
碧蓝焦虑地来回打量气氛不太融洽的两人，手里紧捏住伊布的精灵球，随时准备出手。
助手小姐准备的出手可不是简单为了劝架。
已经听过侦探全套推理的她，此时已经完全明白了雨果做出当下决断的理由——如果有需要，就立刻派出伊布，用「电光一闪」拿下船长，接管比克提尼号的控制权！
就在少女在心里谋划着哗变夺船时，侦探与助手身后传来吊儿郎当的嘶哑声音——
“道格，你搁这儿演什么戏呢？你早就看出那只吼鲸王的行动轨迹不正常了吧。”
直木老人不知何时出现在了舱门边上，翻着白眼对老船长说道。
“啧，我可是个曾经得过精灵联盟高级训练师称号的训练家，追捕杀人犯这种事怎么可能不帮忙？”
道格船长身上的气势一收，竟完全变了一副神态，用小指扣着鼻孔，一脸不屑地看向三人——
“老子只是生气罢了，你们为什么不早把这么重要事情告诉我？”
“还不是道格你整天喊着抓鲸鱼抓鲸鱼的，这副样子换谁看了都会觉得你是个疯老头吧？”
直木老人不甘示弱地用嘲讽脸回应着老友。
碧蓝被局势的变化惊得目瞪口呆，而雨果则是一脸果然如此的表情，摸起自己的下巴。
也不知他是真的预料到了事件的发展，还是表情管理比较到位。
“十点钟方向对吧？”老道格朝雨果确认问道，侦探伸手打了个oK的手势。
没有任何废话，老船长立刻操作起了房间正中心的舵盘，一边随口自言自语：“说起来，你们几个还没有见过比克提尼号全速前进的样子吧？”
侦探和助手顿时产生了一种大事不妙的预感……