天也渐渐亮了，小李依旧兢兢业业地巡逻着别墅区。他仔细地查看每一个角落，不放过任何可能存在违禁品或者小偷小摸之人的迹象。「この夜は思った以上に充実していますね。必要な情报を得られて、お金も稼げました。」嗨，你还别说，这一晚上过得还真是有滋有味。
很快时间就来到了八点，厨房的厨师们纷纷上班了。小李也迎来了换班时间，他和白班保安交接清楚后，便下班去吃饭休息。回到宿舍，小李感觉一阵阵困意袭来，接着倒头就睡。
而林队长这边也在有条不紊地装修第二个安全屋。大家都在忙自己的事情，各司其职。林队长一下子空了出来。「さて、何をしようかな。」突然不知道要干什么。于是，他准备去街上散散心，看看能不能得到一些有用的消息。
林队长漫无目的地在街上瞎溜达。「あれ？何の音だ？」忽然就听见有人在大声呼救。
“不要伤害我，求求你不要伤害我。我把钱都给你。你放过我。”说话的是一个风韵犹存的女人。
只见一个偏僻的停车场边上，到处都是高大的树木，遮挡住了摄像头。「こんなところで一体何が起こっているのだろう。」只见两个头上套着黑头套的男人，就露出两个眼睛，一人拿着一个手枪，一脸淫荡地看着这个楚楚可怜的女人。
“嘿嘿嘿，只要你乖乖配合，我们就不会伤害你。”
女人一脸惊恐地说道：“只要你们不伤害我。我愿意配合。”
“现在把你身上所有值钱的东西全部给我，在脱了衣服让我们兄弟两个睡上一觉就好了。保证不会伤害你。”
女人开始犹豫起来。“お金と物はあなたたちにあげてもいいです。でも、私を放ってくれませんか。私はお金を増やします。”钱和东西都可以给你们，但是能不能放过我，我可以加钱。
“嘿嘿嘿，我们兄弟两个可是盯着你好久了，你也不想让你孩子出什么事吧。”说完就露出一脸坏笑。
这，女人开始犹豫起来……
两个匪徒看见女人开始犹豫，心中暗喜，就知道用她的孩子威胁有效果。其中一个匪徒恶狠狠地说道：“不要耍花样，我们两个等你好久了，你也不想让你孩子突然某天就消失不见了吧。「子供のことを考えれば、君は贤い选択をするはずだ。」我们两个也不是那种不讲理的人，只要你陪我们一晚上，我们就放过你。”
另外一个劫匪也是连连点头，说道：“是的是的。「そうだよ。俺たちもやむを得ずこんなことをしているんだ。」如果不是走投无路我们也不想做这种坏事。”
女人楚楚可怜地看着这两个人高马大的劫匪，眼中满是恐惧和无奈。她只能心有不甘地说道：“好吧。那那你们要说到做到。「いいわ。でも、约束は守ってください。」”女人带着心有不甘却无可奈何的情绪，身体微微颤抖着。
女人流下屈辱的泪水，心有不甘地看着那俩人，心中满是悲苦。「夫が亡くなり、今や二歳の子供だけが残っている。もし夫が生きていれば、こんなに悔しい思いをすることはないのに。」如果不是死了丈夫，现在就剩下一个两岁的孩子，哪里会这么憋屈。
就在这个时候，站在停车场外面的林队长把这一幕全部看了个清清楚楚。只见林队长小心翼翼地抽出一把匕首，眼神一凛，一下子就把匕首丢了出去，就听见“咻”的一声传来，匕首准确地扎进其中一个劫匪的手。
“啊，好痛啊。那个王八蛋丢的匕首！”劫匪痛得一下子就丢了枪，在地上哀嚎起来，嘴里还发出痛苦的叫骂。「痛い！谁がこんなことをしたんだ！」
另外一个劫匪大喊：“哥，你怎么样啊。有没有事。”「兄さん、大丈夫？」
只见一个高大的身影缓缓出现在停车场，一步一步地往停车场走去，发出一阵阵脚步声。另一个劫匪看见林队长缓缓靠近，此时也生出一阵阵惧怕，嘴里大喊大叫：“混蛋，我弄死你。”「この野郎！杀してやる！」接着举枪就对着林队长“啪啪啪”开了几枪。
只见这个时候林队长快如闪电、身如鬼魅，一下子窜出，一个擒拿手直接扣住劫匪开枪的手。“啊。王八蛋放开我。”「やめろ！この野郎。」几颗子弹一下子就打在墙壁上，其中一颗流弹一下子擦着林队长的背部划过，留下一道长长的痕迹，还发出一阵阵火药的气味。林队长也是闷哼一声。一个高鞭腿把这个劫匪的枪给踢掉，接着快如闪电地拔出匕首一刀插在劫匪的手掌上，劫匪发出“啊”的一声。“放放放开我。你这个混蛋。”「やめろ！このクソ野郎。」
林队长轻轻松松三拳两脚就把这两个人高马大的劫匪撂倒。林队长对着看傻了的女人喊到：“还在看什么。赶紧报警啊。”「何を见てるんだ。早く警察を呼べ！」女人慌慌张张地从包里面拿出手机报警。
过了一会，一辆警车缓缓而来。几个警察拿出手铐把这两个劫匪拷上，其中一个警察对着林队长说道：“先生，非常感谢你。这两个是越狱犯，因为在押送监狱过程中逃跑，现在终于抓住他们了，非常感谢你。”「あなたに感谢します。この二人は脱狱囚で、护送中に逃亡しました。今やついに捕まえられました。本当にありがとうございます。」警察拉着林队长的手握了握。
“不客气。我也是看见他们为非作歹在这里持枪抢劫，所以见义勇为。”「いいえ、気にしないでください。彼らが悪事を働いて、ここで拳铳を持って强盗しているのを见て、正义感から行动しました。」警察带着林队长和女人来到警察局做了笔录，不一会俩人就从警察局离开了。
离开警察局，女人一脸感激地对着林队长说道：“本当にありがとうございます。もしあなたがいなかったら、今日は大変なことになっていたでしょう。”（谢谢你，要不是你今天恐怕是凶多吉少了。）
林队长微微摇头：“いいえ、大したことではありません。”（不客气。）“ただの些细なことです。”（举手之劳而已。）“さあ、行きましょう。”（走吧。）说完林队长转身就准备离开。
“ちょっと待ってください。”（等等。）这时候女人叫住了林队长。“先生、あなたの背中から血が流れています。私が手当てしてあげましょう。”（先生你后背流血了，我帮你处理一下吧。）
这时候林队长也感受到后背有一道火辣辣的疼痛传来，就是刚刚被子弹擦伤的，现在终于感觉到了疼痛。「あ、确かに痛い。」（啊，确实很疼。）只见一道长长的痕迹出现在林队长背后。衣服都被子弹划出一道口子。只见一滴滴鲜血缓缓流出。