书房里，程澈让Astrid坐在电脑前，看着屏幕上的练习题，摸摸她的头柔声问道：“Astridy，告诉papa，哪些题目不会做？papa教你。”
“我全都会了！”Astrid刚想从椅子上站起来，又被程澈摁着肩膀压了下去，弯腰在她身边问道，“真的吗？那papa问你，这道题的答案是什么？”
Astrid立刻脱口而出正确答案，程澈赞许地点点头说：“不错哦小宝贝，完全正确，那这题呢？”
他又问了另一道题，Astrid不满地抬起头看着程澈说：“papa！我真的全都学会了，我要去骑马！”
程澈笑着，又点开了另一份练习题，摸着Astrid的头哄着她说：“那你把这十道题写完好不好？”
“不好！”Astrid抓着程澈的袖子，撅着小嘴十分不开心地说，“papa，我不要写，我要去骑马！”
“乖，小宝贝，你把这些题写完，papa就带你去骑马，然后再带你去吃麦当劳好不好呀？”程澈摸着她的头发，安抚着Astrid说，“Astrid想不想爬山，明天妈妈有工作，papa带你去爬山好不好？这些题目很简单的，Astrid最多只要花30分钟就可以完成了。”
“那如果我不写呢？”Astrid轻哼一声，不满地说，“papa你变了！你答应过我，我永远不需要做任何我不喜欢的事情。”
程澈笑着看了看她，反问道：“那你告诉papa，你想不想当建筑师？如果你不想，我们就不学物理。”
“嗯….那好吧…”Astrid点点头，乖巧地坐回电脑前开始做题，又转过头问程澈，“papa我可以上网搜索吗？”
“你说呢？”程澈笑着，弹了一下Astrid的小脑袋，“你怎么不说，papa我可以让妈妈帮我写吗？”
“可以吗？”Astrid两眼放光，欣喜地问道，“哇，真的可以吗papa，我这就去让妈妈帮我写。”
“不可以！”程澈无奈轻叹，也搬了条椅子坐在Astrid旁边，递给她一沓草稿纸和一个计算器说，“du k?nnen nur diese beiden verwenden.”
（你只能用这两个）
“哼！”Astrid生气的轻哼一声，摸了摸Addie的圆脑袋，小声嘀咕，“Addie, papa ist wirklich b?se, nicht wahr?“ (爸爸真的很坏，对吗？）
“说我坏也没用，我今天就是坏爸爸。”程澈又敲了敲电脑屏幕，有些严肃地说，“快写，很简单。”
“哼……”Astrid气鼓鼓的，但也无法反驳，只能硬着头皮写了下去。
十分钟后，她转过头，十分开心地对程澈说：“papa！我写完了！我带Addie去骑马！”
“这么快就写完了？”程澈惊喜地说着，拉着Astrid的小手，回到了电脑前，摸着她的头发夸赞道，“哇，我的Astrid果然是最聪明的小女孩，这么快就已经写完了，Astrid，物理真的不难对吗？让papa看看，我们Astrid写的，真….”
“Astrid！”在看到Astrid的答案时，程澈瞬间满头黑线，强压着无语和生气，努力使自己的语气听起来温柔又平静，“was haben du geschrieben? Keiner von ihnen ist korrekt.”
（你写了什么？没有一题是对的）
Astrid见程澈似乎有点生气，低下头小声说：“papa hat nur gesagt, dass ich diese ubung beenden muss, aber nicht, dass ich alle Fragen richtig beantworten muss….”
（papa你只说我要把这份练习题做完，又没有说，我要全部写对）
程澈根本不知该说什么，只能强行笑了两声，摸摸她的小脑袋说：“可是呀，我的Astrid小公主，你也不可以全错啊…papa慢慢跟你讲吧，我们从第一题开始。”
“我不要，你答应我的，我写完就可以去骑马，还可以去吃麦当劳。”Astrid说着就要往外跑，“Addie说它要去骑马，我要陪它一起！”
“回来！”程澈一把把Astrid抓了回来，又让Addie也乖乖趴在地上，对她说，“不行！你必须把这些题目全部学会，Addie说它不要去骑马，它说它想和你一起学物理！”
“我不要学！”Astrid又拉着程澈的手，大眼睛可怜巴巴地看着程澈撒娇道，“现在是我的假期，我不可以学习！”
程澈又笑了，点点头说：“是哦宝贝，但是，因为你错的真的太多了，所以papa必须要清楚，你到底是哪些地方不明白，过来小公主，papa慢慢给你讲。”
说完，程澈抱着Astrid又坐回了电脑前，指着第一道题，轻叹一声，捏捏Astrid的小脸无奈问道：“Astridy，告诉papa，哪里不明白？”
“全都不明白…看不懂。”Astrid默默说着，“我不喜欢物理所以我什么都不知道。”
程澈又叹了口气，耐心对着Astrid开始讲解，“It’s a very basic circular motion question, at the highest point, the ball is acted upon by gravity and string tension to provide centripetal force. Astrid, do you know what centripetal force is?”
（这是非常基础的圆周运动问题，在最高点时，小球受到重力和绳子张力的作用，提供向心力。Astrid，你知道什么是向心力吗）
Astrid点点头，又摇头，默默地说：“I know what is centripetal force… but, papa, I can’t remember the equation…”
（我知道什么是向心力，但是papa，我记不住公式）
程澈又是叹气，揉揉她的头说：“我的公主啊，那你不就是不知道吗….这是很简单的公式，papa告诉你….”
等程澈讲解完，Astrid似懂非懂地“哦”了一声，又打了个哈欠说：“papa…bathroom…”
“去吧。”程澈笑笑，揉揉她的小脑袋，“手机留下。”
“啊？”Astrid撅着小嘴说，“我会迷路。”
“怎么会迷路！”程澈无语，戳了戳她的脸说，“出门左转就是！你会迷路的话，papa陪你去。”
“嗯..我要去我房间里面的bathroom…”Astrid又轻哼一声，快步跑出了书房。
然而，十分钟后，Astrid还没回来，程澈也走出了书房，走到Astrid的房间里，敲了敲卫生间的门说：“Astrid，你还在里面吗？”却没有任何回应。
他又喊了几声，还是无人回应，打开门走进卫生间，Astrid却根本不在里面，在房间里找了一圈，却发现整个卧室都空无一人。
程澈无奈扶额，叹了口气自言自语道：“题一道都做不到，捉迷藏倒是很在行….”
又走到了阳台上，也没有找到Astrid，程澈担心Astrid一个人跑出门，刚准备下楼去找，一低头，就看见Astrid不知何时爬到了庭院池塘边的樱花树上，正坐在那里吃饼干，一边吃，一边还不忘喂给池子里的鱼。
看见这一幕，程澈只觉得自己晕得要从二楼摔下去，他强压着怒火，朝着Astrid大喊一声：“Astrid！！你在干嘛！”
“papa？“Astrid听到程澈的声音，猛得抬起头，嘿嘿笑了两声，指了指池塘里的鱼说，“papa，这些鱼一定很饿，我来给它们喂饼干。”