坐在探险小队旁边餐桌上的女人，刚说完前面这些话。
他们正在谈论的话题，刚好被酒馆里另外几桌能听懂英语的客人听去了。
这些客人也开始接过女人的话茬议论着：
“啊，这位女士说得很对，各位先生们，还有这位小姐。”
这些客人们起身摘下帽子，轻轻欠身，用英语向探险小队的这一桌朋友们打了声招呼：
“各位好，很高兴能在这里见到你们。”
“在我之前就有很多人去探索过啦，但大家似乎都没有发现呢。”
“真是奇怪，难道是大家都漏看了什么地方吗？”
这时路易斯刚好为朋友们点完午餐，回到了自己的座位上。
酒馆的老板和酒侍都能听懂英语，他们正好在此时听到了几个客人的谈话。
酒馆老板也跟着刚才那个客人，开始搭话：
“啊，各位，你们是在说摩诃陀瓦提河吗？”
“据说那条河流在许多年以前就已经开始流淌了呢。”
乔薇娅听见酒馆老板的话，有些好奇：
“噢，是吗？那既然在那条河流的附近，有这么多出土的器具，为什么没有发现人类居住的痕迹呢？”
酒馆老板一脸严肃的答道：
“那当然是因为，在那条大河里住着神明啊——”
“不过呀，听说这条河里的神明脾气不太好，所以还会经常发洪水。”
大家听见老板这样的说法，都显出一脸不可置信的表情，那表情感觉像是在说：
“你这么说，有什么证据吗？”
酒侍站在老板的身旁，轻轻拉了一下他的衣袖。
酒馆老板这才收敛了一点，放低了音量对乔薇娅这一桌客人悄声说：
“咳嗯，客人们，请你们相信我。”
劳伦船长也在这时，配合着酒馆的老板刻意压低了自己的声线：
“老板，您这样说，是因为知道什么线索吗？”
老板继续悄悄的说道：
“线索嘛，我也不知道——”
“我倒是听说过，那条河的河流，经常在改变方向呢。”
酒侍也跟着老板，拢着嘴轻声加上了一句：
“是的，客人们，关于这个我也知道一点——”
“我还是最近在偶然间，听一位神秘的探险者说的呢。”
弗拉德听到这里，也轻声问：
“那是一位怎样神秘的探险者？这些消息可靠吗？”
酒侍如实回答道：
“告诉我这些的，是一位神秘的女士。”
“因为她每次来我们这里出钱都很大方，所以我对她说的这些话，印象都比较深刻——”
“至于消息可不可靠嘛，这个事情就需要你们自己去调查啦。”
布雷克接过了弗拉德的话茬：
“假如老板和酒侍说的都是真的，那应该会有记录吧。”
老板立即小声的说出了自己的想法：
“啊，说到记录嘛——”
“在萨马拉坎达的书库里应该就有吧？”
路易斯这时已经完全理解了这些信息：
“对，我们可以去萨马拉坎达，找这里的学者大人商量一下。”
在低声的聊完这些事务之后，大家立即向酒馆老板表示感谢。
酒馆老板和酒侍在给大家上完了菜之后，只是轻轻鞠躬，就离开了这一桌朋友。