“怎么是你,博佐?”
在飞往纽约的飞机上,罗纳德意外地发现,飞行员是拍摄“壮志凌云”的时候,操作F-14A雄猫战斗机,飞跃塔楼的那个战斗机飞行员,劳埃德·阿贝尔(呼号博佐)。两人算是再一次碰面了。
“我得为我女儿上大学攒点学费,货机飞行员的工资不高,有机会我会客串一下公务机的飞行员。这次他们说是你,我主动要求来的。”博佐也不隐瞒。
博佐在拍摄完壮志凌云以后,没多久就退役了。可能是因为性格原因,他没有去民航开客机,找了份货机驾驶员的工作。
“啊,真的是意外,见到你真的太高兴了,当年的特技小队都还好吗?”
罗纳德这次商借索尼的公务机的时候,被告知哥伦比亚影业的副总裁乔恩·彼得斯要用,所以不能借给他了。
这位彼得·古贝尔的商业伙伴,因为罗纳德介绍的两位资深副总裁去索尼哥伦比亚,没有拿到自己想要的总裁职位,不知道是不是因为站稳了脚跟,所以这次卡了一下罗纳德。
罗纳德做不出为这种小事去向索尼的董事长大贺抱怨的事情,所以找了商业航班租赁公司,临时借用了一架老版本的湾流III型。
飞机相比最新型号,舱内局促了一些,但是很高兴能够见到老朋友。
“斯科特还在飞,听说他要参加宇航员的选拔……”
当年的几位特技队的成员,只有一位还继续在海军效力。博佐和罗纳德叙旧,去到驾驶室了。
“噢,公务机真的让人感到不适……不如民航舒服。”杨燕子坐惯了民航大飞机,小飞机起飞的那种感觉不适。
“习惯了就好了。”
罗纳德照例盖上毯子睡觉。
“今晚,我向你们声明阿美利加的政策,我们对待恐怖分子的态度不会改变。恐怖主义不是一种政治表态,那些想用恐怖主义来发表声明的人,你们的好日子到头了。”
罗纳德梦到了一个很大的大厅,里面放着几百张铺了白色桌布的餐桌,很多人在金碧辉煌的大厅里,听主讲人的演讲。
看上去好像是克里姆林宫?
罗纳德知道,这样的镜头,一般都是指代克里姆林宫的,不管那个联盟的核心,内部到底是怎样的。
今晚在莫斯科的讲话,大统领直接对恐怖主义宣战。
但是问题仍然没有回答,这样大胆的宣言,会有什么样的后果。
镜头马上切换到了一架飞机,各家电视台的新闻评论的声音交替进行。
罗纳德认出扮演大统领的就是哈里森·福特,不过剧情非常的奇怪,美苏两国大统领,居然合作起来,要联合打击一个中亚的恐怖分子。怎么电影里美苏好像是伙伴关系似的?
不过,好莱坞的脑洞向来很大,这也不奇怪。
“空军一号,准备起飞,感谢你的热情款待,莫斯科。”飞行员推动驾驶杆,一架专机拔地而起……典型的镜头语言。
“啊啊……”突然镜头一变,飞机好像出了事故,很多人突然向前扑倒。还有枪声传来。
“啊啊……”
罗纳德被杨燕子的叫声吵醒。他们坐的飞机也出现了不稳,上下颠簸的厉害。
“出了什么事?”罗纳德揉了揉眼睛。
“我们遇到了气流,可能会感觉到一些颠簸。请保持安全带系紧,直到我们飞出这片区域。别担心,我会安全地把你们带到纽约的……”
博佐的声音通过扩音器传来,罗纳德就感觉很放心,紧了紧毯子继续睡。
“啊啊……”气流又来了一下大的,杨燕子又高声叫了起来。
“别叫了,飞行员以前是飞海军战斗机在航母上起降的,怕什么。”
“坐你的飞机太感到安全了……”飞机降落以后,杨燕子跑去特意拉来了飞行员博佐,和自己合影。他几下就稳定住了飞机,降落的时候也几乎轻的感觉不到什么颠簸,根本让人想不起来当年他是在航母上降落战斗机的飞行员。
罗纳德也笑着和他们一起照了照片,还和博佐交换了联系方式。说起来,自己也确实可以买一架公务机了,白日梦的业务拓展,有一架自己的公务机会方便很多。
只是订购新的湾流需要排队,等到手起码一两年。罗纳德想着还有没有二手的可以买一架,到时候把博佐挖过来给自己开飞机。
……
这次来纽约的行程很多,还好有杨燕子安排的妥帖。
Ang Lee的推手已经拍摄了一大半,海伦·斯雷特的戏份已经拍完,罗纳德过去接海伦,顺便看看拍摄的进度。
在斯坦顿岛上,主角房间内的戏份已经拍完,剧组现在是在外面拍摄一些镜头。
罗纳德来的时候,正好在拍一个室外的场景。他就和海伦,杨燕子等人一起在旁边警戒线之外看。
“Action!”
朗雄和王莱两个老华人演员,表演很有点功力,演的别说罗纳德看了,就算是不怎么懂中文的海伦,都感觉有很深的功底。杨燕子更是看着眼睛放光。
“我那也没什么亲人了,只有几个侄子还在,回去做散财童子?四十年前我离开的时候还很年轻,反正水平不上来,假假的什么也兜不上,也说不出来,总之就是不对。”
王莱坐在椅子上,朗雄在帮她按摩。
“首都是变了,说话也变了,陈太太,我听你说话,就有一种亲切感……”
“噢,是吗?”
两个角色,是被各自在阿美利加的子女撮合见面的。总之想要甩掉老人这个大包袱,如果他们能一起过就不用在家里和习惯文化都不合适的父母一起住了。
“cut!”
现场传来一声童音,叫了cut。
这一下把大家都愣住了,不知道出了什么事情。
那个孩子被所有人盯着看,都愣住了。这样的场面,让孩子都开始害怕起来。在片场叫cut是导演的特权,再说浪费的胶片怎么办?
罗纳德一看,还是个华裔的小孩。这可能是有人没有讲清楚,小孩子又不懂,可能学导演叫一声而已。所以走过去,摸了摸孩子的脑袋,“你为什么叫cut呀?”
“我……”,那个孩子有点回过神来,“我看天上有飞机,你们不是同期录音吗?噪音太大进了收音,要重来,所以我就叫了……”
“哦?哈哈哈,你还是个懂行的……”
“我就说嘛,是不是,我没做错吧,爸爸?”小孩子像是回过了神,跑去抱着Ang Lee的大腿,叫了出来。
“原来是你的儿子……”罗纳德哈哈大笑,果然有其父必有其子。
“是我大儿子阿猫,小演员找不到,看他皮肤还有点白,头发染成金色还可以冒充混血儿。”
“我们再来一遍……王姨,朗叔,我想要一个尽在不言中的感觉,华人不会把情感表露的和老外这么外露的。”Ang Lee上去和两位老演员提要求。
“他进步很快,是个天才……”,海伦悄悄和罗纳德说,“刚开始的时候,王莱很不高兴,后来他主动对她提要求怎么演,要什么效果,她才高兴起来。华人交流起来挺有趣的。”
“很好,他敢不敢指导你?”
“一开始也不太敢,后来就敢了。华人会尊重前辈,和带来投资人的关系户……哈哈哈。”
海伦还说,一开始Ang Lee没有给她安排太多的戏份。后来还是詹姆斯·沙姆斯看不过去,主动提醒Ang Lee,这样安排罗纳德指定的女主角,在好莱坞是没有第二部电影可以拍的。
为了给海伦加戏,还特别重新写了很多剧情的台词,给海伦演的这个儿媳的角色,加了很多层面……也加了很多特写。
“确实应该加戏,你是这部推手在阿美利加市场的卖座保证。没有你,我真的怀疑有多少阿美利加观众会去看一个华人的故事。”
“嘻嘻嘻……”,海伦最喜欢听这种夸奖,乐得把头靠在罗纳德身上,差点笑出声来,又被收音了。
当天晚上,推手剧组为海伦·斯雷特的戏份打包,开了一场宴席。专门找的曼哈顿华埠的餐馆来烧。
罗纳德看到来的有很多在阿美利加戏剧和电影圈的华裔工作者,都来参加。这些人一个个地都来给Ang Lee敬酒,为他能在好莱坞拍摄华人为主的院线电影而祝贺。
“恭喜你,这真是我们这一批人的共同梦想。”
一个带着黑框眼镜,留着艺术家长发的年轻人,也来恭喜Ang Lee。
“韦恩,我带你认识一下我的贵人,罗纳德。”Ang Lee见是自己的朋友韦恩·王,过来特意给罗纳德介绍。
“这是王颖,英文名字叫韦恩,也是一位华裔导演,从香江过来的。”
“你好,很高兴认识你。燕子……燕子,你来,这又是一位导演。”罗纳德和他握了握手,马上转手介绍给自己的助理杨燕子。
“啊,韦恩,你好。我是燕子。你最近有什么拍摄计划吗?”
杨燕子八面玲珑,马上过来和王颖聊天。丝毫没有让他感觉怠慢。这个华语电影人大聚会的场合,里面什么样的人才都有。有罗纳德这样的金主,看样子会有一些好项目开始运作起来。
罗纳德转头,继续和两位女演员交流。一位是那位感染病毒的周天娜的前夫的姐姐,周采芹。另一位是以前罗纳德在徐家汇见过的黄导的朋友,卢燕。
“听说周天娜还差点惹出来事端,让人攻击你的电影?”周采芹对这位私生活丰富多彩的前弟妹不太感冒。
“也不能全部怪她,也有其他人捣鬼……”,罗纳德笑道。“你们最近都在百老汇演出吗?怎么没有拍点电影?”
“哪有华裔的角色啊?”两个女演员都叹气。好莱坞亚裔角色本来就少,大多数还是年轻貌美的女演员抢去了。她们也只有边边角角的一点配角。
“哎,黄导要请格里高利·派克演电影,他答应了,到时候你们也来……华裔的好剧本是比较少的,有机会我会投资的,你们可要赏光来演啊。”
“啊呀,罗导演你说话,我们肯定来演的,高兴还来不及呢。”
正聊着,杨燕子又拉着王颖过来了。
“罗纳德,王颖有一个好项目,你愿不愿投资啊?”
“什么项目,说来听听……”
“你好,我认识华裔女作家谭恩美,她八九年的小说喜福会是畅销书,我那时就把想翻拍的想法和她说了。不过这种华裔故事很难找到投资……”
这本“喜福会”是一部讲述四个在阿美利加的华裔女性移民的故事。出版的时候还有点声势。罗纳德还找人去问过,不过后来听说作者谭恩美本人想要自己亲手改编成剧本,不愿意出售版权。
没想到过去这么久了,这个项目还是没有进展。现在又被这个叫王颖的导演提起。
“喜福会?”旁边的周采芹和卢燕都眼睛一亮。这小说里可是有老年角色的。
“我不能答应什么,你去买一本喜福会给我看看,还有,王颖导演……”
“你可以叫我韦恩,我的父亲是约翰·韦恩的影迷,给我的起的名字。”王颖马上回答。
“嗯,韦恩,你把你以前拍过的东西,也给我一份,我看看你的水平。”
“好,我马上去取录像带。”王颖答应的很快,他之前找过好几家电影制片厂,但是别人一听到华裔故事就放弃了。罗纳德算是很少见的愿意听取自己推销的制片人。
虽然好像推销的效果不太好。
“你别不高兴。罗纳德导演是好莱坞的大忙人,今年奥斯卡最佳电影奖得主。他平时都是和凯文·科斯特纳,汤姆·克鲁斯这种级别的演员拍戏的。
最近很火的导演阿米尔·阿多利诺,艾米·海克琳都是他投资的。小鬼当家的导演克里斯·哥伦布也是他提携的。人家肯给你时间,就是对你最大的肯定。”
杨燕子马上过来给王颖一番解释,弄得王颖顿时觉得,罗纳德真是好莱坞对华裔最友好的制片人,也是第一伯乐。整个人的精神都上来了,饭也不吃就开车去拿自己的录像带了。
罗纳德无心这些小事。他和几位华裔老演员聊得火热,在一张圆桌上,吃着些很好的菜。香江最近很多人移民,有不少去了加拿大,也有一些来纽约的,把这里的粤菜水平都硬生生地拔高了一个层次。
再加上这种家长里短,华裔特有的文化氛围,让罗纳德感到很舒适,和他们聊些各种华裔电影圈的八卦,开心的不得了。
“罗纳德,这是韦恩导演过的短片和长片的录像带,这是一本喜福会的书。”杨燕子很会做事,在晚宴结束,罗纳德和海伦要走的时候,见缝插针上来给罗纳德一个袋子。
“辛苦了……你真的很不错。这部电影我会让白日梦跟进的,你有兴趣,就从这部电影开始当制片人吧。”
罗纳德对有本事的人,向来给机会。正好这样的人才,在白日梦属于稀缺。
“那好,我去给韦恩说一下,让他做一些准备。我说会给他一次在洛杉矶打动你的机会,如果表现好的话,就可以立项。”杨燕子果然和懂怎么激励人才。
这样一说,王颖的动力那可就足了。
“嗯……”罗纳德满意的点点头,其实华裔做生意的本事,丝毫不比犹太人差嘛。
“对了,还有件事。”罗纳德叫住了杨燕子,“刚才听香江来的王莱说,有个华人导演叫胡金铨,他在到处奔走,要拍一部反应修筑横穿阿美利加的铁路的华工的电影,叫做华工血泪史。你去了解一下这部电影的情况,我很有兴趣。”