“哈哈哈……”剪辑师埃里克看着监视器上的画面,开始忍不住笑出声来。
“你的编剧是个天才,虽然看了很多次了,每次看到这里我还是会笑出声。”
罗纳德也忍不住笑了,画面上是斯泰茜的大哥布拉德。他因为和顾客纠纷被全美汉堡解雇了,为了还心爱的四门豪车的分期贷款,不得已去竞争对手“虎克船长炸鱼薯条”快餐打工。
去给IBM公司送外卖的路上,店长要求他穿上全套苏格兰式的裙装,带上有海盗标志的大沿帽去送。
在一个红灯路口,旁边一辆敞篷跑车上,一位穿着紫色和粉红双色拼接开司米毛衣,金发蓝眼的美女一直对他微笑。
布拉德一开始以为美女在看他后面,但是不断的微笑和打量,让他以为美女对自己一见钟情,连忙露出牙齿以微笑回应,并且对着美女挤了挤眼睛。
美女愈发觉得他可笑,笑得忍不住捂住自己的脸,等绿灯一亮就加油门离去。
布拉德这才发现理解有误,对着后视镜看了看自己的海盗帽子,气得一把抓下丢出车窗外。
“那就是编剧卡梅伦·克罗的女朋友,南希·威尔逊。女子摇滚‘红心乐团’的吉他手。”罗纳德指着屏幕上定格画面里的美女说道,“如果你看MTV台的话,最近正在放她们的MV音乐电视。”
“难怪看她有点眼熟。”剪辑师埃里克笑道。
剪辑已经进行了两周,每天从早到晚泡在剪辑室里,沉浸在电影描绘的幻想世界里,罗纳德和埃里克和现实世界都有点脱节。
“你也来一杯?”罗纳德拿起保温杯往外倒红茶,问埃里克。
“好吧,我也来一杯,每天看你喝这个,不喝咖啡?”
“咖啡就像高利贷,帮你提神的时间,几小时后会加倍困倦地讨回去。红茶更像分期贷款,平缓你的注意力峰谷。”
两人喝了杯红茶,又投入艰苦的工作当中。
“快节奏的里奇蒙高中”,最近的剪辑工作遇到了瓶颈,进展不快。罗纳德做好了初剪,完整的故事里每个角色的形象鲜明,情绪到位,唯一的大问题是时长超过了115分钟,比制片方要求的90分钟多出了20%多。
完整地看过一遍没有配乐的初剪版本,其实两位制片人动了说服环球高层,就以115分钟发行的念头。但是略作试探以后,发现根本不可能。
这种类型的青少年喜剧,环球是用来填充每年的低潮档期的。暑期档结束以后,是一年电影票房最低的木档期,这段时间没有什么观众回去专门去电影院观看一部两小时左右的剧情长片。
只有轻松喜剧,才有市场。院线希望片长控制在90分钟以内,方便每天晚上的黄金时间多排一场,增加票房的营收。
要把115分钟的片长,缩减掉20%,又不影响原来的故事和情感,这对第一次剪辑长片的罗纳德,提出了很大的挑战。
“这里其实可以减掉一个布拉德开车起步的镜头,让布拉德和南希·威尔逊的镜头交叉出现,本来就能让观众感觉两人在一来一回地交流。
南希开车走了以后,没有必要在放布拉德起步的镜头,直接切到他照后视镜发现自己小丑一样的可笑样子就行了。”
剪辑师埃里克对罗纳德建议。
罗纳德想了一会,确实观众应该不会在理解上有障碍。现在的好莱坞电影,已经不遵循时空上的连续性要求了。五十年代以前的电影,这种时空连续性是硬性规定。
比如当时的现实剧,经常看到有角色进入摩天大楼的镜头。
在时空连续性的教条下,一定要切一系列上电梯,关上电梯门,电梯指示灯不断显示楼层上升,顶楼电梯叮的一声停下,开电梯门,角色走出电梯的镜头,来交代角色在时空上的流向。
但是髪国人的新浪潮开创了剪辑的新方法,流传到好莱坞以后也深刻影响了阿美利加的电影。
好莱坞的导演们忽然发现,只要情节连贯,进入大楼的镜头以后,切掉所有的电梯镜头,直接让角色打开办公室门走进来,观众不会有任何不理解的地方。
他们自动会把中间不重要的的部分省略掉,在脑子里亮起一个灯泡。哦,这个人进了大楼,到办公室里和人说话。
时空上的连续性,从此被好莱坞抛弃,默齐给的六条剪辑原则里,也排在了最不重要的地方。
“我觉得可以,不妨试一试。”罗纳德对埃里克回答。
“好的。”埃里克操作剪辑机,减掉了那个镜头。
剪辑助理过来,记下了这次下剪刀的时间,和前后镜头的编号,然后拿起胶布,在机器上快速把前后两个镜头连接了起来。
最后她又小心的收好被剪下的胶片,放在塑料袋子里记录保存,防止导演将来反悔,又要重新接上原来的镜头。
罗纳德和埃里克把剪好的镜头看了一遍,故事和情绪都如同预计的那样,没有受到影响。
“很好,这样又节省了四秒钟。”就这样几秒几秒地前进,成片的时间长度在向着90分钟的达标线艰难地前进着。
“嗨,罗纳德。今天的进度如何?”午饭时间过后,制片人林森和阿佐夫又准时“不小心散步”到剪辑室来。
这段时间他们来愈发勤快了,有时候一天要来两次,午餐后散一次步,晚餐后再散一次步。
通常来说,导演对自己拍摄的胶片充满了爱,剪掉任何部分,都好比对他们心爱人下手术刀,割掉手脚。
最近华纳兄弟制作的“银翼杀手(BladeRunner)”,制作方,主演明星哈里森·福特,就和导演雷德利·斯科特因为剪辑时长和情节闹翻了,双方已经到了要动手打架的地步,小道消息传的好莱坞到处都是。
罗纳德到对剪辑没有什么偏见,但是最近的前进速度越来越慢,让两位制片人也担心起来。
“还不错,上午剪掉了大约五秒。”
两位制片人心中一紧,连续几天的剪辑速度都没有上升,这进度恐怕要严重拖后,而且越往后剪辑的速度越慢,到时候很可能剪不到90分钟以下了。
两人交换了一下眼色,还是林森开口,“罗纳德,我们都很信任你,但是环球的高层并不知道这部电影的出色之处,他们一定会用合约里的90分钟总长来约束你的。”
“我知道……”罗纳德也有点头疼,“我尽量在不损害故事和情感的情况下剪,但是这很难,速度提不起来。这不是那种喜闹剧,每个人物和故事都有铺垫和高光,我很难下剪刀剪去整段剧情,只能每个镜头上抠时间。”
阿佐夫有点忍不住了,“你知道吗,罗纳德。环球高层有声音说你的电影不是喜剧,而是反应社会现实的正剧,甚至是有哭戏的悲剧。还说你是拿着环球的钱自己玩。
汤姆·芒特准备派一个有经验的导演来检查进度,如果不令人满意的话,他是会插手的。”
罗纳德眉头一皱,这种断章取义的谣言也不知道是谁传出去的。
拍摄的时候确实有哭泣的镜头,但那时菲比·凯茨演的琳达,在没法变出一个臆想中的芝加哥男友来参加自己的毕业舞会后,哭着向好友斯泰茜解释,明明是一个幽默的喜剧场景,和悲剧没关系。
至于说反映社会现实,这是一部现代青少年喜剧,反映一些社会现实不是很正常的现象?
比如斯泰茜意外怀孕,去加利福尼亚妇女解放组织资助的免费诊所。比如布拉德在七十一便利店工作,遭遇青少年劫匪的持枪抢劫。
但这些情节,都是放在轻喜剧的大背景下来讲述的,并没有“名扬四海”那种偏沉重的气氛。“快节奏”整体上观众是会被时不时逗笑的。
“好吧,我知道了,我会加快进度的。”
罗纳德心中生气,这个芒特老是给自己找麻烦,这下还要派人来检查,艺术创作中最忌讳这种事情。难道米开朗琪罗在画西斯廷壁画的时候,教堂还会让达·芬奇来中途来检查他的艺术能力吗?
不得已,罗纳德只好每天再多加班两小时,但是这样就把剪辑师埃里克,和两个剪辑助理也拖得很疲惫,剪辑效率直线下降。
眼看进度越变越慢,罗纳德按下心中的烦躁,让埃里克和助理放假一天。
他自己也有机会重新整理一下思路,同时让自己烦躁的心灵得到放松。
不过罗纳德在洛杉矶没有什么朋友。吉姆·卡梅隆再也忍耐不住,找自己借了点钱,凑了凑买了一张机票,飞去意大利罗马,他不能忍受自己的电影被人乱剪,去和制片人交涉去了。
盖尔·赫德越来越忙,现在已经同时监管四个剧组,她看来有机会被提拔成副总裁。
罗纳德没有朋友诉说苦恼,只好在家看电视解闷。还好MTV电视台给了他不少欢乐,那里各种奇葩的剪辑方法让人脑洞大开。
MTV电视台没有足够的片源,几十分钟过后,又是重复的内容,罗纳德拿起遥控器换了一个新闻台。
“在旧金山的社区,发现了一种神秘的疾病流行,患者通常为基取向的男性,当地医生表示,没有证据表明这种疾病有传染性。”
“旧金山?”罗纳德心中一愣,好久没联系沃尔特·默齐了,他是得了奥斯卡奖的剪辑专家,自己碰到了剪辑上的困难,不如向他问计?
默齐离开了西洋镜以后,就没有在什么为什么电影剪辑或者做声音设计了。罗纳德没有他的电话。
辗转通过经纪人公司多方打听,才拿到了一个他在乡下和妻子孩子居住的房子的电话号码。
“喂,我找沃尔特·默齐先生。我是他的朋友罗纳德。”
“爹地,有人找你。”接他电话的好像是默齐的小女儿。
“嗨,罗纳德,好久不见,你现在好吗?”
“我在给环球拍一部小制作青春片,剪辑上遇到了一些问题,只好来请教你。”
“噢,看看,罗纳德,你已经完成了自己的导演作品了,我还在剧本筹备阶段。”
“那不一样,你的是大制作,我这是剥削片。”
“哈哈,电影没有大小之分。”
默齐和罗纳德聊了几句,然后听罗纳德讲述了自己的困境。
“这就像做意大利通心粉的时候,熬茄汁。剪辑没有什么捷径,只能慢慢的收汁,这里剪一点,那里剪一点,最后慢慢熬出了一碗好喝的酱汁。”
“我也是这么想,但是环球对我的进度不满意,有些谣言也在上层传播,他们可能会派另一个导演来检查我的剪辑进度,我也有点着急。”
“这样啊,如果你真的没有办法的时候,可以尝试一下‘普洛克路斯忒斯之床(Procrusteanbed)’,这也是一种剪辑方法。我自己不会这么做,但是乔治·卢卡斯就是这么剪片子的,你可以尝试一下。”
沃尔特·默齐见罗纳德面临来自上层的麻烦,给他想了个招。