王崇文一愣,默然张嘴:“啊?”
他转向翻译,问道:“这……陛下是这么说的?”
那翻译本就是老熟人,水淹尉犁他也没死,这次便派遣着跟着王崇文一起来出使。
得到了肯定的答复后,王崇文欲哭无泪,望了望费亚娜,又望了望安条克。
他没想到,公子赠送的丝绸衣裳,竟然和费亚娜不合身。
心中暗骂了几句李斯后,王崇文面露歉意道:“陛下误会,我大秦岂有瞧不起贵国的意思,只因……只因……我家公子特意准备的礼物,原以为会贴身,却没想到,这将军体态……这……这倒是不合身。”
王崇文越说越语无伦次,赠送礼品这等大事,竟然在这点小事上犯了错。
李斯不在这,可他王崇文在这,若是人家发火当场刮了自己怎么办?
他只得把子婴抬出来,说是公子选的衣裳,只是没想到不合身。
这也不能怪他们,谁家女生能长到一米八的个头,比王崇文还高了一个头。
安条克瞬间捕捉到了重要信息,他反问道:“这衣服,是你家公子亲手挑选的?”
王崇文顿时犹如抓住了救命稻草一般:“是的陛下,我家公子亲手挑选,给下官再三叮嘱,一定要看着将军亲自穿上,贴身与否回去好告诉他。”
这话一出,安条克和费亚娜的表情各不相同,安条克是喜笑颜开,可费亚娜却是皱眉不已。
秦使嘴中的公子,安条克自然知道是秦军统帅,他亲自给自己妹妹送了礼物,只是没想到尺寸小了,这代表了什么?
代表了这秦国与塞琉古国没什么敌意,甚者,这秦军统帅看上了自己的妹妹,这是在示好。
而费亚娜也想到了这一层关系,那日自己被人抵着脖子,她知道自己差点就死了。
却是那位少年摇头,救了自己一命。
难道他真的对自己有意思?
费亚娜顿时摇了摇头,她可不喜欢这样的男人,她喜欢比自己强的男人。
王崇文这一番话,直接奠定了这场会谈的基调,这口气就不像是来宣战的。
见安条克面露笑意,王崇文便继续说道:“我家公子早就闻听陛下英明,年少继位,救国家于危难之中,灭他国入侵,收复小亚细亚,荡平国内叛乱执掌朝纲,扶大厦之将倾,挽狂澜于既倒。我们公子极少有佩服之人,陛下绝对上算一个。”
王崇文洋洋洒洒,说的都是子婴评价安条克的话,其中那两句‘扶大厦……’更是经典。
一旁的翻译闻言,已是皱眉不已。
好在那日会谈之后,他又研习了秦语,这才把王崇文想要表达的意思说了一遍。
“哈哈哈哈……”
安条克闻言,终是放声笑了出来。
见安条克纵声大笑,王崇文这才略微擦了擦额头的汗珠,送人礼物,竟然穿不上这件事算是揭过去了。
“还是公子有文化啊,把人哄的这般开心。”王崇文无声吐槽了一句。
安条克此刻很高兴,王崇文说的话,他很受用。
这可不是平头百姓的评价,是他国军事统帅对自己的评价。
能把自己的功绩说的那么清楚,可见这位秦军统帅是研究过自己的,其诚意十足。
由此可见,这次出使,定然只是借道罢了,让安条克悬着的石头落了下来。
忽地,一道冷漠的声音响起:“你家公子,没夸过我吗?”
王崇文一呆,他没想到费亚娜竟然会插嘴,他可是在和塞琉古国的君王说话啊。
可转念一想,她俩是兄妹,费亚娜又是大将军,好像还真有这个权利。
张了张嘴,王崇文只觉得口干舌燥。
这次到访,公子还真没和自己说,如何夸耀这位女将军,如果说有,那更多的评价就是‘粗犷’。
这个词对一个女人来说,恐怕并不太好,王崇文都觉得如果说出来,自己搞不好会死在这里。
深吸一口气,他顿时挤出笑容,回道:“那自然是有,我家公子不止一次评价,将军乃塞琉古国中流砥柱,女中豪杰。风霜未曾在你的脸上留下痕迹。你矗立在那里犹如春风一般吹进公子的心中,你的微笑,犹如陈年佳酿,愈久弥香,令人沉醉。”
王崇文越往后说,额头已是细汗密布。
公子可没夸赞费亚娜,王崇文只得自由发挥,刚开始还能称赞其女中豪杰,可越往下便不由联想到月氏的那些歌女。
王崇文实在没太多的词语来描绘。
可这下翻译傻了眼,他本以为自己已经掌握了秦语的要诀,这眼前的使者大人,怎么又和自己拽起文来?
最后‘愈久弥香,令人沉醉’是什么意思,要怎么翻译?
可眼下塞琉古国的君王还在望着自己,他一咬牙,便把最后两句简单地翻译成‘我很喜欢你。’
场面顿时寂静了下来,刚才还满脸笑意的安条克,此时已是一阵惊愕。
费亚娜只觉得脸颊烫手,也不知自己为何会有这种感觉。
自己当上将军之后,可没有任何人敢对自己调情。
可这大秦的统帅,竟然让使者带话,说喜欢自己。
可安条克倒觉得,这是天上掉下来的馅饼。
大秦的统帅竟然喜欢自己的妹妹,而这位统帅可是皇长孙啊,未来秦国的继承者。
如果自己的妹妹嫁给子婴,那……
安条克心脏狂跳,大秦已是用战绩证明了自己的实力,那是让各国都无法轻视的存在。
更何况,大秦富饶无比,遍地黄金,连阿育王都垂涎不已。
若是真能结成这门亲事,塞琉古国的国力必然大增。
可下一秒,费亚娜已是恢复过来,低声吐槽道:“哼,真是令我感到恶心。”
费亚娜喜欢勇猛的男人,她可不喜欢这样文绉绉的表白,如果子婴想要娶她,起码得打赢她。
估计子婴也没想到,王崇文这通彩虹屁直接把翻译干懵逼了,酿成了眼下尴尬的局面。
一旁的丞相托斯,连忙凑近低声道:“陛下,喜事啊,大秦的皇长孙看上的大将军,这可是天大的好事,若是大将军嫁过去,两国结盟,还有谁是我塞琉古国的对手?”
丞相托斯的意思很明确,若是能拉到秦国当盟友,那罗马也不是塞琉古国的对手。
费亚娜听到托斯的话,却是一言不发,她知道托斯说的没错,人家已是表态,可如果自己拒绝会不会引得大秦震怒,也说不定。
目光投向安条克,她想看看哥哥是什么意思。
安条克的脑海飞转,已是把可能出现的情况飞速想了一遍,半晌之后,他才重重呼出一口气,低声道:
“不行,我反对这门亲事。”
……