时间转眼来到了9月16日，由于布良斯克方面军的叶廖缅科将军，未能实现他向最高统帅部作出的“粉碎古德里安”的保证，古德里安与克莱斯特的装甲集群在洛赫维察会师，西南方面军被德军合围。
9月20日，德军第6集团军的先头部队冲进了基辅，不到一天时间，基辅位于第聂伯河右岸的区域，几乎全部落入了德军之手。而弗拉索夫所指挥的第37集团军，接到了向亚戈京地区转移的命令。
接到方面军司令部所下达的这道命令后，德尔上校对弗拉索夫着急地说：“司令员同志，既然方面军司令部给我们下达撤退命令，那我们是不是应该立即执行上级的命令？”
“参谋长同志，”谁知弗拉索夫听后，却板着脸说：“我们的主力部队已经被德军缠住了，你觉得是说撤，就能撤的吗？”
“可是，位于第聂伯河右岸的基辅城区，几乎都落入了德军之手，我们的部队也被打散了。”德尔提醒索科夫：“我们应该遵照上级的命令，把司令部撤退到亚戈京地区，在那里收容被打散的部队，以便组织有效的抵抗。”
面对德尔上校的建议，弗拉索夫选择了拒绝：“参谋长同志，正是因为我们手下的部队被德国人打散了，我们才不能选择撤退。如果我们真的在这种情况下，撤往了亚戈京地区，那么就会影响到部队的军心和士气。作为一名指挥员，你应该明白，部队失去了军心和士气之后，就会只想着逃跑，而无心抵挡。一旦部队丧失了建制，那么在敌人面前，就会成为待宰的羔羊。”
见到弗拉索夫如此固执，德尔上校心里就算有再多的不满，也只能选择服从，谁让对方是自己的上级呢。
然而司令部的留下，并没有让右岸城区的局势，朝着有利于苏军的方向发展。相反，却使司令部陷入了危险之中。
战斗持续到下午，德军维尔纳·基尼茨上将所指挥的第17军下属的第50步兵师，就出现在集团军司令部附近。虽然在四周的警卫部队，进行了顽强的抵挡，但由于兵力和装备上的差距，抵抗很快就被粉碎了。
眼看着敌人就要冲进大楼，警卫处长连忙把索科夫的特别连也调了上去，寄希望于他们能挡住德军的进攻。
假如索科夫指挥的是一支身经百战，有着丰富战斗经验的部队，又配备有精良的装备，那么挡住德军步兵师的进攻，应该没有多大的问题。但令人遗憾的是，他手下的战士有三分之二都是入伍不到一个月的新兵，大多数人都没有经历过战场上的血与火。不少新兵听到子弹从头顶嗖嗖嗖地飞过，看到自己身边的战友被打死，一时间因为恐惧，而开了小差。
战斗仅仅进行了十几分钟，索科夫原本有两百多人的特别连，就只剩下不到五十人，基本是特别连最初的老班底。
“康斯坦丁少尉。”索科夫知道再继续打下去，自己就逃脱不了全军覆没的命运，连忙叫过了康斯坦丁，吩咐他说：“你带人在这里顶着，我去带司令员他们转移。”
康斯坦丁点点头，带着自己一排的战士，依托司令部外面简陋的工事，顽强地抗击着德军的进攻。而索科夫则带着朱科文、叶戈尔等人冲进了建筑物，准备让弗拉索夫等人快点转移。
“索科夫上尉，”看到脸庞被硝烟熏得黑黑的索科夫，出现在自己面前时，弗拉索夫不禁皱起了眉头：“你不是带人在外面阻击敌人的进攻么，怎么到我这里来了？”
“司令员同志，”索科夫见事情到了现在的地步，而指挥部里却丝毫没有转移的迹象，不免着急起来：“我的部队快打光了，您若再不走，等德国人冲进来时，你就只能当他们的俘虏了。”
索科夫想到弗拉索夫是在柳班战役中被俘的，他以前还很奇怪，有那么多的指战员成功地跳出了德军的包围圈，作为突击集团军司令员的弗拉索夫，怎么可能会成为俘虏呢？但从今天的情况来看，他顿时明白，弗拉索夫明知外面的局势已经到了无可挽回的局面，依旧要选择留在这里，就是为了给自己博一个“临危不惧”的好名声。
但此时此刻，索科夫哪里会给他装13的机会，如果让他继续装下去，不但他有可能被德军俘虏，自己也有可能成为俘虏，这是他不愿意看到的。他转身对身后的朱科文等人说道：“朱科文少尉，立即带着你的部下，带司令员和参谋长离开这里。”
朱可文点点头，随后吩咐丘尔辛、久布罗等人，架着弗拉索夫和德尔上校离开司令部，朝着暂时还没有发现敌人的方向转移。
随着弗拉索夫的转移，指挥部里的参谋和通讯兵们也是一哄而散，有的跟着索科夫和弗拉索夫等人一起跑路，而有的人却脱掉军装，逃往了附近的民宅，打算在那里避避风头，等外面太平之后，再想办法离开基辅。
离开司令部大楼时，索科夫和弗拉索夫这支小部队大概有七十多人。但由于沿途不断与零星的敌人遭遇，在战斗中，有的指战员牺牲了，有的被打散了。等赶到距离第聂伯河附近的一栋建筑物时，就剩下了不到十个人。
索科夫回头看了看身边的幸存者，除了弗拉索夫和德尔上校、朱科文少尉和三名囚犯外，就剩下罗曼诺夫和一名没有什么战斗力的通讯参谋。
索科夫走到窗前，举起望远镜朝跨越第聂伯河的大桥望去，只见桥头已经出现了德军，他们占据了有利的地形，甚至还在沙袋工事上架起了机枪。如果要想强行闯关的话，恐怕不等冲到桥边，就会被德军的机枪打成筛子。
“索科夫上尉，外面的情况怎么样？”都到了这种地步，弗拉索夫依旧没有意识到问题的严重性，还在问索科夫：“我们什么时候能通过大桥，到第聂伯河左岸去？”
“司令员同志，您自己看吧。”索科夫把手里的望远镜递给他，苦笑着说：“德国人已经控制了桥头，还架上了机枪，就凭我们这几个人，根本就过不去。”
弗拉索夫举起望远镜，朝桥头的方向望去，随后皱起了眉头：“我们必须想办法尽快过桥。否则等德国人完全控制了右岸的城区，加强了大桥的防御，我们就算想走，也走不了了。”
德尔上校听弗拉索夫这么说，脸上露出了苦涩的笑容。他心里暗想，假如弗拉索夫能听从自己的建议，在中午的时候就率领司令部转移，那么此刻已经到达了上级的指定位置。但如今呢，司令部肯定已经被德国人端掉了，这里所剩下的几个人，如果没有办法尽快通过横跨第聂伯河的大桥，那么最后的结局不是牺牲，就是成为德国人的俘虏。而这两种情况，都是德尔上校不愿意看到的。
“索科夫上尉，”朱科文少尉也意识到了问题的严重性，他连忙提醒索科夫：“虽说我们如今所待的地方，暂时是安全的，但只要德国人控制了右岸城区，就会展开全面的搜索，到时我们的处境就会变得异常艰难。”
“我知道，少尉同志。”索科夫苦笑着说：“你以为我不想快点离开这个鬼地方么。但你瞧瞧，德国人已经控制了桥头，就凭我们这几个人，你觉得能冲得过去吗？”
“上尉同志，难道我们就待在这里坐以待毙吗？”罗曼诺夫走过来，语气严厉地说：“我觉得应该在德国人完全控制右岸城区之前，想办法离开这里。”
索科夫斜着眼望着罗曼诺夫，面无表情地问：“你有什么好办法吗，罗曼诺夫同志？”
罗曼诺夫被索科夫的话问住了，他摇摇头说道：“上尉同志，就算我们暂时没有什么好的办法，也应该努力尝试一下。”
德尔上校不愿意在这里坐以待毙，便提议尝试冲击被德军占领的桥头，看是否有希望突围成功过。
索科夫没有吱声，毕竟如今就只剩下九个人，就算全部填上去，也不够德军机枪塞牙缝。
见索科夫不说话，德尔上校有些急了：“索科夫上尉，你怎么不说话？现在对我们来说，最宝贵的是时间，假如我们不能在德军完全控制右岸城区之前，脱离险境，那我们就彻底完了。”
“参谋长同志，”索科夫发现不但时德尔上校急着突围，连一直在努力装13的弗拉索夫，也用期盼的目光望着自己，想听听自己是如何表态的。他只能无奈地说：“我们这几个人向桥头发起冲锋，就是白白送死。不如继续待在这里，等天黑之后再想办法过河。”
弗拉索夫并没有听到自己想要的答案，心里不免有些恼怒，他开口说道：“我们现在表决，同意立即过桥的请举手。”说完，他就率先举起了手。德尔上校紧随其后，通讯参谋迟疑了一下，也举起了手。
而剩下的五个人，都把目光投向了索科夫，想听从他的指示。
“司令员同志，”索科夫见自己的部下选择和自己站在一起，心里大感欣慰，他对弗拉索夫说：“如今还是六比三，绝大多数的人都反对盲目去冒险，我看我们还是等到天黑之后再说吧。”
但弗拉索夫却不愿意停留在这里，他正准备以集团军司令员的身份，命令索科夫带人打开通道，掩护他顺利地到达第聂伯河的左岸。就在这时，外面传来了一阵密集的枪声，让所有人的神经都紧张了起来。
朱科文探头朝下面瞧了瞧，随即满脸惊喜地说：“是我们的部队，大概有两个排的部队，他们正朝着大桥的方向而去。”
听朱可文这么说，弗拉索夫的脸上露出了喜色：“少尉，仔细观察外面的动静。一旦我们的部队突破德军的防御，就立即告诉我，我们可以跟在他们的后面，过桥赶往河的对岸。”
理想是丰满的，现实是骨感的。那支突然冒出的小部队，虽然发现德军在大桥的入口处建立了防御，但依旧挺着刺刀，义无反顾地向他们发起了冲锋。虽然指战员们表现得很勇敢，但在德军mg34机枪的疯狂扫射下，指战员都倒在冲向大桥的道路上。
见到了两个排的指战员，在德军的机枪扫射下，连三分钟都没有坚持到，就全军覆没了，弗拉索夫和德尔上校的脸上写满了震惊。他们心里都在想，假如索科夫刚刚服从了自己的命令，带人向桥头发起冲锋，那么此时此刻，恐怕就只剩下他们两个光杆司令了。
“司令员同志，参谋长同志。”索科夫见两人的态度发生了变化，连忙开口说道：“虽然形势看起来对我们很不利，但并不意味着我们就没有办法脱险。我还是那句话，等到天黑之后，再想办法渡河。”
“索科夫上尉，”到了这种时候，德尔上校也不好再说什么，只能点头说：“你说的有道理，就按照你说的办。等天黑之后，我们再想办法渡河吧。”
趁着弗拉索夫和德尔上校到角落里休息，朱科文小声地问索科夫：“上尉同志，你有什么好办法，可以安全渡河吗？”
“没有。”索科夫摇着头说：“如今桥面已经被德国人封锁，我们无法从桥面通过，只能考虑从河里渡河。但河面太宽，水流又急，游泳过去，显然是不现实的。为今之计，只能想办法找条小船，然后悄悄地渡河到对面去。”
“什么地方能找到船呢？”
索科夫想了想回答说：“我记得距离这里大概几百米的地方，就是一个码头，也许那里能找到船。”
“上尉，你说的没错，往下游走几百米，的确有个码头，那里常年停着不少的船只。”朱科文说：“只要德国人没有控制那里，等天黑之后，我们去那里搞条船，然后把大家都运到河对面去，应该没有问题。”
时间一分一秒地过去，看到越来越多的德军赶到了桥头，索科夫的心不禁悬了起来。如果形势按这样继续发展下去，到天黑之前，德国人就有可能控制住下游的码头，到时自己的渡河计划就有可能落空，这可怎么办？
索科夫考虑的问题，朱科文也考虑到了：“上尉同志，你看到了吧，桥头的德国人越来越多。我担心他们要是沿河进行搜索，肯定就会发现下游的码头，到时我们的渡河计划就会彻底落空。”