索科夫亲自出马，去说服那些德军战俘时，没有带上阿杰莉娜。阿杰莉娜嘴里没说什么，但心里却很不舒服：你都不怕危险，难道我就怕危险了？在你的心目中，难道我就是贪生怕死的胆小鬼吗？
阿杰莉娜心里以为索科夫不带她过去，是担心德军战俘突然暴动，到时会让自己陷入危险之中。但她在远处看了一会儿，发现自己的猜测好像出现了偏差。那些坚决不服从命令的德军战俘，经过索科夫的劝说，陆续就有人上前领取被褥和服装。去浴室的战俘，最初的一批还穿着衣服进去，洗完之后出来换衣服。而后面进去的战俘，则直接在门口脱光了衣服，洗完之后再出来换新军装。
“原来是这样。”阿杰莉娜立即明白了索科夫不让自己过去的原因，自己如果跟着过去的话，估计一帮大老爷们都不好意思当众脱衣服，没准又会发生什么意想不到的变故。
索科夫见战俘们已经消除了戒心，便和波列坚科一起回到了阿杰莉娜面前。
“阿杰莉娜同志，”波列坚科对阿杰莉娜说：“如果我没有记错的话，你好像被编入了办公室下属的翻译组？”
“是的，少校同志，您说的没错。”面对自己的上级，阿杰莉娜态度恭谨地回答说：“我的确被编入了翻译组。”
“如果你遇到了什么困难，尽管来找我。”波列坚科说道：“我会尽力帮助你的。”
阿杰莉娜心里很清楚，波列坚科对自己一个新人说这样的话，完全是看在索科夫的面子上。如果没有索科夫，估计连自己是谁都不知道。但既然对方向自己传达了善意，她还是礼貌地回应道：“好的，少校同志，以后我有事需要帮助时，我就去找您。”
索科夫刚想和波列坚科说两句，向他表达自己的谢意，谢谢他对阿杰莉娜的关照，却看到有一支车队驶入了校园。
看到前面开道的居然是装甲车，波列坚科有些吃惊地说：“将军同志，是朱可夫元帅来了！”
果然，当车队停下之后，其中一辆吉普车的车门打开，从里面出来的就是朱可夫。而其它车辆上的警卫人员，下车后立即散开，布置了一个警戒圈。
索科夫等人连忙上前，抬手向朱可夫敬礼。
朱可夫还了一个礼之后，回头看了一眼远处的战俘，随即问索科夫：“米沙，你不觉得你挑选的战俘人数有点多吗？”
“元帅同志，”索科夫仔细着朱可夫的表情，见他并没有生气的迹象，像是随口问起，心里顿时踏实了许多，他毕恭毕敬地回答说：“将近五百名战俘，听起来的确有点多，不过新成立的二级警备司令部要负责的工作很多，人手多一点，工作效率能高一些。”
朱可夫听后只是点了点头，接着又问：“那他们什么时候能开展正常的工作？”
索科夫想了想，随即回答说：“虽说招募的这些德军战俘，都是有经验的老兵，但要让他们变成维持城市秩序的部队，恐怕还需要一段时间来适应。如果我们抓紧时间训练的话，大概一周就足够了。”
“那好，我就给你一周的时间。”朱可夫说完这话之后，又对着波列坚科说道：“你们参谋部办公室要全力配合米沙的工作，使警备第3分队尽快进入工作状态。明白吗？”
“完全明白，元帅同志。”面对朱可夫的吩咐，波列坚科不假思索地回答说：“我会全力配合索科夫将军开展工作的。”
对于波列坚科的态度，朱可夫满意地点点头，随后望着远处抱着被褥、军服的德军战俘，好奇地问：“他们在做什么？”
“排队洗澡。”索科夫解释说：“他们刚从战俘营里出来，身上、头上都是虱子。所以我命人帮他们每人理发之后，进浴室洗澡，然后换上给他们准备的新军装。”
“那脱下的旧军装怎么处理？”朱可夫问道：“米沙，你刚刚说他们的旧军装上满是虱子，如果乱扔的话，恐怕……”
没等朱可夫说出了自己的担心，索科夫就接口说道：“元帅同志，这一点请您放心，我已经给这里的军需官下达了命令，让他准备几个空油桶，然后派人把战俘们脱下的旧军装收集起来，扔在油桶里，浇上汽油全部烧掉。”
恰巧这时，布雷利斯卡带着十几名战士，把几个空油桶滚到了战俘们集结的地点附近。接着，他让战士们把战俘们脱下的旧军装，悉数扔进了废油桶，浇上汽油后一把火烧掉。
朱可夫看到从废弃油桶里冒出的熊熊火光，微笑着点了点头，转头问索科夫：“米沙，你让这些德国战俘去洗澡的时候，他们就像现在这样配合吗？”
“不是的，元帅同志。”波列坚科插嘴说道：“刚开始的时候，索科夫将军派了几名德国人去劝说，但是没有丝毫的用处，战俘们以为这是我们设下的圈套，根本不愿意进浴室洗澡。”
朱可夫纳闷地问：“他们觉得我们会给他们设下什么样的圈套呢？”
“元帅同志，您应该还记得德国人的集中营吧？”索科夫亲自解释说：“这些战俘里，有不少人曾经担任过集中营的看守，他们亲眼目睹过被送进集中营的犹太人，被看守们以洗澡的名义，骗进了毒气室毒死的场景。因此听到我们安排他们去洗澡，自然就会把两件事联系起来，从而产生抵触情绪。”
“有道理，有道理。”朱可夫听后连连点头，忍不住好奇地问：“那你最后又是怎么说服他们的呢？”
“其实要让德国战俘消除心中的疑惑，也是很简单的，只需要有人带头进去。带头进去洗澡的人，如果能平安地出来，就说明我们并没有欺骗他们，而是真的让他们打扫个人卫生。”索科夫继续说道：“我今天带去战俘营里的几个人中间，有一名叫拜尔的德国警察，他有两个儿子就在这座战俘营里。我让他的儿子带头进入浴室，给其他的战俘做个表率，让那些战俘明白，我们并没有欺骗他们。”
“德国警察？”朱可夫的眉毛微微往上一挑：“难道你打算把一名德国警察，也编入警备分队吗？”
“是的，元帅同志，我正有这样的打算。”索科夫担心朱可夫反对自己的提议，还特意是向他解释说：“这位叫拜尔的警察，有过目不忘的本事，不管是他看过的资料，还是见过的人，都能牢牢记住，因此被他们警局的人称为‘活档案’。”
“嗯，的确是一个了不起的人。”朱可夫问道：“你给他在警备分队里，安排了什么样的职务？”
“没有具体的职务。”索科夫谨慎地说：“我让他给警备分队的翻译联络官充当助手。”
“米沙，你这样的安排很不合适。”朱可夫等索科夫说完之后，微微摇了摇头，说道：“像这么有本事的人，你居然连个正式的职务都不给他安排。”
其实索科夫也是有苦说不出，像拜尔这样有本事的人，让他待在警备分队里，本来就是屈才。此刻听到朱可夫对自己的责备，只能苦着脸解释说：“元帅同志，没办法，我暂时找不到能安顿他的职务。”
“既然警备分队没有合适他的职务，那就让他带警备处工作。”朱可夫斩钉截铁地说：“对于这样有本事的人，我们一定要给他安排一个合适的职务。”
索科夫并没有问朱可夫，打算在警备处里给拜尔安排一个什么具体的职务，但绝对比自己给他安排的职务更重要，没准级别还是和霍森菲尔上尉平起平坐呢。
朱可夫的公事繁忙，在学校里并没有停留太多的时间，就乘车离开了。
朱可夫的车队刚离开，布雷利斯卡就跑了过来，陪着笑对索科夫说道：“将军同志，时间不早了，想必您一定饿坏了，不如先跟我去食堂吃点东西。还有您，波列坚科少校，也一起去吧？”
面对布雷利斯卡的热情邀请，索科夫不好拒绝。不过他看着远处还排着队的战俘们，心里多少有些不踏实。
布雷利斯卡看出了索科夫的心事，连忙说道：“将军同志，您放心，这边有人盯着的。只等所有的战俘都洗完澡，分配完宿舍之后，我会派人给他们送吃的。”
见布雷利斯卡已经把该考虑的事情都考虑到了，索科夫点点头，对他说道：“军需官同志，麻烦你把我的副官叫过来，让他跟我们一起去食堂吃晚餐。”
布雷利斯卡响亮地答应一声，快步地跑到了战俘所在的区域，找到待在那里的瓦谢里果夫，向他传达了索科夫的命令。
众人在布雷利斯卡的带领下，来到了食堂。
布雷利斯卡面带笑容地对索科夫说道：“将军同志，我们食堂里的饭菜品种繁多，不知您想吃德国菜呢，还是波兰菜？”
索科夫听后一愣，反问道：“怎么，你们食堂里就只会做这两个国家的菜？”
“因为我们的厨师是一个波兰人，他只会做波兰菜和德国菜。”布雷利斯卡解释说：“假如您不愿意吃这两国菜，我可以派人另外找厨师，给您做本国菜。”
索科夫想了想，回答说：“我还会在柏林待相当长的时间，吃德国菜有的是机会，今天就尝尝波兰菜吧。”
“好咧，我这就去安排。”
等布雷利斯卡去帮索科夫等人安排波兰菜的时候，阿杰莉娜有些好奇地问：“奇怪，这里怎么会有波兰厨师呢？”
“阿杰莉娜同志，关于这个厨师的事情，我正好知道一些。”波列坚科说道：“他是1941年从波兰逃过来的。”
“什么，1941年从波兰逃过来的？”索科夫有些诧异地问：“当时德国占领波兰已经一年多将近两年了，如果他想逃亡的话，怎么会拖这么长的时间？更令人奇怪的是，他如果要逃，完全可以逃亡欧洲的其它国家，为什么会跑到德国来呢？”
“将军同志，您先请坐。”波列坚科招呼索科夫坐下，同时笑着说：“我慢慢给您解释。”
索科夫找地方坐下之后，望着波列坚科催促道：“少校同志，快点说说，这到底是怎么回事？”
“厨师是正宗的波兰人，他所工作的那家食材公司，是专门为军队提供食材的，老板是犹太人。”波列坚科开口说道：“德国人占领波兰之后，展开了对犹太人的迫害。这家食材公司提供食材的对象，也从原来的波兰军队变成了德军的兵营。由于老板是犹太人，受身份的限制，他根本没有资格出入德国人的军营，因此只能委托这位厨师去送货或者收取款项。
刚开始一年多，厨师还兢兢业业，每天给军营送去大量新鲜的食材，月底时，把军营结算的货款，带回来交给他的老板。直到某一天，他听到一个小道消息，知道德国人打算把华沙所有的犹太人都关押到统一的地点，没准还会将其中的不少人关进集中营。厨师得知这个消息后，不免动了小心思……”
“动了什么小心思？”瓦谢里果夫听到这里，忍不住插嘴问道。
波列坚科看了瓦谢里果夫一眼，继续说道：“我刚刚已经说过，他虽然每天给军营送货，但要等到月底，才能从军营里拿回货款。他得知自己的老板有可能被关进集中营，收取款项后，就故意不交给老板，还欺骗对方，说德国人更改了结算时间，由原来的一个月变成了三个月。
犹太老板又没有资格进入军营，哪里知道到底发生了什么事情，还真的以为德国人的军营调整了结算时间，也没有对厨师产生任何的怀疑。准备以后都是按照三个月的期限，来收取军营支付的货款。
等到了第三个月，厨师去军营收取货款之后，就带着自己截留的货款，逃离了华沙。刚开始，他去了匈牙利，但很快，他就发现，因为这个国家征兵太多，根本没有剩下多少年轻人，在布达佩斯开饭店，根本没有什么顾客光顾。他犹豫再三，找到了一名德军军官帮忙，就来到了柏林，并在这里开设了一个餐厅。”
“既然他在附近开设了餐厅，怎么又会到这里的食堂来工作呢？”瓦谢里果夫再次提出了自己的疑问。
“原因很简单。”波列坚科说道：“他的饭店在柏林战役期间毁于战火，他没有能力再重新开设饭店，正好赶上这里在招募厨师，便主动过来应聘了。”