李向南每天都很充实，每天也尽量节约时间回到寝室翻译英语。
韩静在这个寝室的时候正好是刚开学，杂事比较多，李向南也没有时间。
不只是韩静，就是别人也没有看见过她翻译英语。
这两天李向南回到寝室，收拾收拾自己就爬上床铺了。
支起她的小桌子，伏在桌子上写得极认真
。
她们在地上走动、聊天，或者是双双跑跳，李向南完全是充耳不闻。
与她同在上铺，并且床头与床尾相连的魏海燕伸头一看，李向南的小桌子上铺开着一本英文书。
李向南低头在写。
写一段之后她再看英文书，然后再接着写。
魏海燕：“李向南你懂英文？”
她这一句话让在地上站着的几个人都抬头看向李向南。
李向南头都没抬，一直伏案写着。
李向南：“能看得懂！”
“你是不是在翻译英文？”魏海燕不太确定。
现在会英文的少，而且能做翻译，那是多厉害的人啊？
“你说什么？你说向南姐在翻译英文？”卢芳芳不可置信的问道。
耳听为虚，眼见为实。
这姑娘“嗖”的一下子就往床上爬去。
“哎！”李向南惊叫了一声，幸好床铺晃荡的时候她抬笔快。笔划刚刚跑偏，顺着写下去，不至于涂抹。
卢芳芳冒出来了一个脑袋，吐了吐舌头。她的作太猛，床体剧烈的晃动了。
卢芳芳：“对不起啊！
是不是把纸张划坏了？
听说你在翻译，我太惊讶了！”
“你真是吓我一跳！
这一页纸写到最后一行字了！差一点就废了！”李向南瞪了她一眼。
卢芳芳嘿嘿笑，然后继续往上爬，直接上了李向南的床。
“哇！你听课的时候，笔记记的特别快，写字还好看，我都已经羡慕死了！
其实那都是你最潦草的字了吧？
哎哟，我的妈呀！
你赶紧给我写一页楷书，再写一页行书！
我要照着练！”卢芳芳惊呼道。
这几天大家也会偶尔看到别人的字迹。
李向南的字迹确实挺好的，但是没有卢芳芳说的那么好吧？
夏明丽看着卢芳芳拿着那张纸端详：“你看完了吗？递下来让我看看！
不是写的情书吧，我能看吗？”
卢芳芳：“不是情书！给！”她直接把那张纸递下来了。
魏海燕实在是不想和唐翠芬上下铺了，她不得已才搬过来的。
她和这个寝室里的人还不够熟悉。
.她都是要到就寝的时候才回来。今天是头一次早回来。
她还真没看清李向南写的字怎么样？魏海燕干脆迈过床头，也挤到李向南床上了。
“小心点！别掉下去啦！”李向南住的可是单人床啊。
她和卢芳芳一个在床头，一个在床尾。魏海燕再上来就实在挤的不像话了。
不小心就能把另一个挤掉下去。
“没事没事！”魏海燕摸着李向南的书，“我看看了？”
李向南没反对，她就把书拿起来了。
魏海燕：“你真牛逼呀，全英文的呀！”
她再低头看，放在旁边写好的稿纸。她竖了个大拇指。“货比货得扔，人比人得死！”
一说全英文的。夏明丽踩着自己的床铺，就想看个究竟。
这床晃的可厉害了。
“行了行了，我全拿下去，你们可别上来了！
一会儿床散架子了！”李向南直接把英文书递给了夏明丽。
“你真的在翻译啊？”夏明丽扒着上铺，也看出来了个大概……
姑娘们经过惊诧和难以置信，慢慢的反应过来，也确实知道了，李向南是在做翻译。
“你是农村的吧？我不是有别的想法。
我就是想知道你在农村怎么学的英语啊？”卢芳芳问她。
李向南：“当时有几个下放劳动的人，中间有一个是教授！
我跟她老人家学的！”
这倒是能解释的通，但是她学的这么好啊，太让人羡慕了。
“做翻译是不是能挣钱？”钟淑琴弱弱的问道。
李向南没想过瞒着这件事情。“是的！
翻译是按字数计算工资的。如果翻译的水平好，等级高，翻译的稿费还会高一点。
说实话，做翻译很轻松的，就能挣出来自己的生活费！”
李向南知道钟淑琴为什么最先关注钱，因为她是最缺钱的，她要养女儿啊。
钟淑琴是满脸的羡慕，但是没有妒忌。
她也想挣这个钱，但是她英语刚认识字母。要想能达到李向南的水平，不知道是在哪个猴年马月呢？
李向南：“你们都看完了吧？
我满足了你们的好奇心，这件事情就就此打住了。
到班里大家就不要提这件事儿了！ 行不行？”
会英语，且到能做翻译的程度了，这在班里炫耀起来的话，能引来不少人的关注。
李向南一看就是不喜欢炫耀的人，大家能够理解，纷纷都答应说在班级里不说这件事。
不过她们要近水楼台先得月。
她们想学英语。
李向南：这个没问题。
李向南虽然没说做翻译，具体会挣多少钱。但是看她穿的用的，就不是缺钱的人。
大家嘴上虽然没有说想挣钱，但是挣钱就是一个无形的动力。
她们寝室开始一个卷的新高度。
人人的手里都不离书。
中午的时候大家都要学一会儿习再午休。
“李向南，楼下有人找！”有一个同学敲了敲门，伸了进来一个脑袋，告诉一声就走了。
李向南想象不出来，谁大中午来找她……
李向南出了大门就看见邱清婉拿着一提兜的东西在等她。
“邱阿姨！”李向南主动打招。
“嗯！还能适应京都的气候吧？”邱清婉问道。
李向南：“还行，都挺好的！”
“这个时候外头的阳光越来越好了，但是反而觉得屋子里发凉。
尤其坐在凉冰冰的木头凳子上，可不舒服了。
我给你拿了一个坐垫。
还有，我织了一件毛衣。之前也没见到你，就听你姥姥说的按照你的身高织的。
一会儿你回去试一试！”邱清婉说着，就拉开她手里的兜子。
一件天蓝色的毛衣就在里面。
手工织的毛衣，这么大一件，需要费不少功夫的。
李向南：“邱阿姨！你工作那么忙，你还给我织毛衣？”
“再忙我也有下班的时候，拿着回去试试吧！”邱阿姨把兜子塞在李向南的手里。