姜思进门就说：“罗副董，送你一盆蝴蝶兰。”
罗拉抬头看着他：“好啊，真漂亮，还有香味呢！”
姜思：“喜欢吗？”
罗拉：“当然喜欢了……女者为花而荣，哪来的？”
姜思：“花无畏和卡尔他们带回来的。”
罗拉：“唔，这小子终于要干正事了。好，留下吧，我要仔细地欣赏欣赏！”
姜思小声地说：“看来，男女都花心啊！”
罗拉：“你说什么？”
姜思急忙退出罗拉办公室：“哦，我说再见！”
办公室的门没关严，黄贝尔路过，看见罗拉办公桌上的蝴蝶兰：“姜思这个人精，真会用手段！”
…………
在肥爸爸的办公室里，花无畏在向他做汇报。
肥爸爸递给他一瓶水：“花少，这一趟怎么样？”
花无畏：“收获满满，信心满满。克隆植物，前景无限！”
肥爸爸：“你的话不要说得这么满，情绪也不要这么高涨。满则溢，懂吗？要低调，低调！”
花无畏小声地说：“我这已经低八度了。你没去现场看看，你一去准得飞起来。对了，卡尔和大饼子也去了，他们俩都很兴奋，大饼子也要投一股。”
肥爸爸：“说正经的，一定要谦虚，谦虚！这两只动物要投？看来，太有戏了！”
花无畏：“我不会让你失望的！”
肥爸爸：“嘿，这样我就可以出去玩儿了。”
…………
在罗拉的办公室里，她在接电话：“任畏畏吗？啊！什么？你搞了一个艺术展？在798艺术区？好，我一定去捧场。好，下周日艺术广场见！”
…………
在东北葡萄酒的俱乐部里，肥爸爸跟丁大旦在喝酒，打扑克牌。
丁大旦问：“你还敢上我这儿来？不怕我吃了你？”
肥爸爸很坦诚地说：“买卖不成仁义在。我这不是来关心你来了吗？”
丁大旦：“谢谢！托你的福，我还挺好！”
肥爸爸突然问：“三个变成十个了没？”
丁大旦：“正在实施的过程中……”
肥爸爸突然看见库巴克在做翻译。
库巴克两边中英文翻译着，口语流利。但是有个词儿他说错了，好像是婚姻之类的，肥爸爸急忙起身走过去。
肥爸爸帮库巴克修改了那个用词。
库巴克表示感谢。
丁大旦确不屑地白了一眼肥爸爸：“一只胆小鬼！”
…………
东北葡萄酒俱乐部里，库巴克送走客人之后，肥爸爸在走廊拐角拦住他：“你原来是翻译啊，我还以为你是……”
库巴克疑惑地问：“是什么？三陪男吗？”
肥爸爸解释着：“那倒不是，我以为你是谁的助理呢？”
库巴克客气着：“过奖了，目前为止我还不够资格给谁当助理。”
肥爸爸：“要不你给我当？我的助理刚好飞了。”
库巴克疑惑地问：“飞了，鸟啊？”
肥爸爸有些惋惜地说：“一只会说话聪明伶利的鹦鹉，又给动物当助理去了。”
库巴克：“还真是一只鸟，你肯定对他不好，太远古时代了吧？”
肥爸爸：“哎哟！他走可不愿我。这是我的身份证明。”随手递名片给库巴克：“如果你有兴趣听，我要沏壶茶，慢慢说给你听。”
库巴克看名片惊讶地问：“又是金牌猫投资公司的董事长？你们公司有几个董事长啊？”
肥爸爸：“这要沏上第二壶茶，还是得慢慢说给你听。”
库巴克：“怎么感觉是一部连续剧呀？”
肥爸爸：“对，这两者确实有着因果关系。”
库巴克把名片装进兜里说：“你不用沏茶了，我已经明白了。因为她和猫是大股东，做了董事长，你就把你的鸟助理给他们了。这是你以前的名片？”
肥爸爸竖起大拇指：“了不得！立马为我省了两壶茶！”
库巴克：“哼！还有事儿吗？我在上班。”
肥爸爸：“那好办。”
肥爸爸转身对经理：“我要个翻译。”
经理看着库巴克：“小库你现在没事儿吧？”
库巴克真的无语了……有钱人怎么安排都行。
肥爸爸得意地指指一茶座，做了个请的手势。库巴克只好坐下。
肥爸爸对经理：“上两壶上好的大红袍。”
库巴克有点儿疑惑：“您的英语水平那么好，远在我之上，你的醉翁之意好像不在翻译吧？”
肥爸爸用英语说：“我在美国呆了二十年，三年前回北京成立这个投资公司。”
库巴克也用英语说：“我只留学去了一次美国，别的国家都没去过，你要我这个翻译，做陪练吗？”
肥爸爸用英语赞扬着：“你真是太聪明了！”
…………
在798艺术区的门外，罗拉开车驶进798艺术区。车上坐着卡尔和大饼子。
罗拉把车停好，带着一猫一鸟向艺术广场走去。他们看见人群涌动，围着一个巨大鸟笼。
罗拉扛着卡尔挤进人群，大饼子已经飞起来，落在了巨大的鸟笼子上，惊讶地说：“呀，还真有这么大的鸟房子啊……”
罗拉扛着卡尔继续朝前面挤去。
巨大的鸟笼里，库巴克戴着孔雀面具，穿着孔雀服装，正在表演开屏，围观的人们指手划脚开怀大笑。
罗拉看着孔雀，表情有点儿怪异。卡尔趴在她的耳朵上小声说：“只有雄孔雀才会开屏，雄孔雀开屏是为了吸引母孔雀。”
罗拉的脸顿时红了：“你怎么什么都知道啊？”
卡尔：“搜索网络啊！”
这时，任畏畏正在鸟笼的前面讲解：“朋友们，来宾们，我的新作《鸟笼与孔雀》，展示的是我们所在城市的本质。
鸟笼是城市，孔雀就是我们自己。每个人都企图在城市里展示出自己最美的一面，出风头，露大脸，殊不知却没有自由！”
观众们热烈鼓掌。
任畏畏：“下面，欢迎每位来宾钻进鸟笼里，展示自己最美和丑陋的一面！”
库巴克走出鸟笼，别人挤了进去。
库巴克和罗拉同时走到任畏畏面前。
罗拉：“任畏畏！”
任畏畏：“美女罗拉！”
库巴克正好脱下孔雀面具。
罗拉惊讶地：“是你？”
“…………”